Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এরপরে নিরাপত্তা বাহিনী পাশের গ্রাম সাদাদ, কারজাগান এবং সানাবিসে যায়। এবং সেখান থেকেও পতাকা, ব্যানার নামিয়ে ফেলে।
Catalan[ca]
Després, les forces de seguretat van dirigir-se cap als poblets de Sadad, Karzakan i Sanabis. L'objectiu era destruir les banderes i els cartells col·locats a tots els poblets de Bahrain i a la zona antiga del zoco de la capital Manama per commemorar Aixura, que culmina el desè dia del més àrab de Muharram.
English[en]
Security forces then marched on to the nearby villages of Sadad and Karzakan and then to Sanabis to destroy flags and banners put up in villages across Bahrain and the old suq area in the capital Manama to mark Ashura, which is marked on the 10th day of the Arabic month of Muharram.
Spanish[es]
Luego, las fuerzas de seguridad marcharon hacia las aldeas cercanas de Sadad y Karzakan y luego a Sanabis, para destruir las banderas y carteles colocados en las aldeas en todo Bahréin y la zona antigua del zoco de la capital Manama para conmemorar Ashura, que culmina en el décimo día del mes árabe de Muharram.
Malagasy[mg]
Nandeha tamin'ny tanàna teo akaiky teo, Sadad sy Karzakan, avy eo ny mpitandro filaminana, avy eo tao Sanabis, mba handrava ireo saina sy sorabaventy natsangana tany amin'ny tanàna manerana an'i Bahrain sy ny faritra Souk tranainy tao Manama renivohitra mba hanamarihana ny Ashura, izay tonga amin'ny faratampony rehefa volana faha-10-n'ny Muharram Arabo.