Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للمرافق التي تنتج مواد المجموعة الأولى من المرفق جيم، فإن الانبعاثات تساوي كمية مواد المجموعة الثانية من المرفق واو المولدة في المرفق بما في ذلك الكميات التي تنبعث نتيجة التسرب من المعدات والعمليات والمؤكسدات الحرارية باستثناء الكميات التي دمرت في الموقع أو خزنت في الموقع أو رحلت إلى خارج الموقع لبيعها أو رحلت إلى خارج الموقع للتدمير. ``
English[en]
For facilities that produce Annex C, Group I substances, emissions shall equal the amount of Annex F, Group # substances generated at the facility, including amounts emitted from equipment leaks, process vents, and thermal oxidizers, but excluding amounts destroyed on site, stored on site, shipped off site for sale, or shipped off site for destruction.”
Spanish[es]
En el caso de instalaciones que produzcan sustancias del grupo I del anexo C, las emisiones serán equivalentes a la cantidad de sustancias del grupo # del anexo F generadas en la instalación, incluidas las cantidades emitidas debido a fugas de equipos, orificios de ventilación en los procesos y comburentes térmicos, pero se excluyen las cantidades destruidas o almacenadas in situ, expedidas para su venta en otro lugar o entregadas para su destrucción.”
French[fr]
En ce qui concerne les installations qui produisent des substances du groupe I de l'Annexe C, le volume des émissions doit être égal à celui des substances du groupe # de l'Annexe F produites par les installations, y compris les quantités émises par les fuites des équipements, les conduits d'évacuation et les oxydants thermiques, mais en excluant les quantités détruites sur le site, stockées sur place, expédiées hors du site pour être vendues ou expédiées pour être détruites. »
Russian[ru]
Для установок, производящих вещества группы I приложения С, выбросы равняются количеству веществ, включенных в группу # приложения F, произведенных на установке, включая количества, выделяемые оборудованием в результате утечек, технологического отвода или теплового окисления, но исключая количества, уничтоженные на месте, хранящиеся на месте, отправленные с места на продажу или отправленные с места для уничтожения"
Chinese[zh]
对于生产附件C第一类物质的设施,排放量应等于该设施产生的附件F第二类物质的数量,包括从设备裂隙、流程排放口,以及热氧化炉等排放的数量,但不包括现场销毁、运至厂外销售和运至场外销毁的数量。”