Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان معنا ذئب طوال الوقت
Bulgarian[bg]
Имали сме вълк в стадото през цялото време.
Czech[cs]
Měli jsme ve stádu jednoho vlka.
Danish[da]
Vi har haft spioner i folden.
German[de]
Wir hatten die ganze Zeit einen Wolf in der Herde.
Greek[el]
Κρυβόταν κάτω απ'τη μύτη μας τόσο καιρό.
English[en]
We've had a wolf in the herd the whole time.
Spanish[es]
Tuvimos un lobo en la manada todo este tiempo.
Estonian[et]
Meie seas on kogu aeg olnud hunt lambanahas.
French[fr]
Nous avions une taupe dans l'équipe depuis le début.
Hebrew[he]
היה בינינו זאב בלהקה כל הזמן הזה.
Croatian[hr]
Imali smo vuka u našen stadu sve vrijeme.
Hungarian[hu]
Végig egy farkas volt a nyájban.
Indonesian[id]
Kita memiliki pengkhianat sejak awal.
Italian[it]
Abbiamo avuto un lupo nel gregge per tutto il tempo.
Malay[ms]
Kami mempunyai serigala dalam kawanan selama ini.
Dutch[nl]
We hebben al die tijd een mol in ons midden gehad.
Polish[pl]
/ Przez cały czas mieliśmy / szpiega w szeregach.
Portuguese[pt]
Tivemos um lobo no rebanho desde o início.
Romanian[ro]
Am avut un spion printre noi în tot acest timp.
Russian[ru]
Все время среди нас был волк в овечьей шкуре.
Slovenian[sl]
Imeli smo volka v staji.
Serbian[sr]
Imali smo vuka u našen stadu sve vreme.
Swedish[sv]
Vi har haft en varg hos oss hela tiden.