Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد ان أبدو سهلة المنال كنت أفكر فى تفصيل رداء...
Bulgarian[bg]
Не искам да изглеждам прекалено лесна.
Bosnian[bs]
Ne želim izgledati prelaka.
Czech[cs]
Nechci vypadat moc lacině.
German[de]
Ich will nicht zu offenherzig wirken.
Greek[el]
Δεν θέλω να φανώ πολύ εύκολη.
English[en]
I don't want to seem too easy.
Spanish[es]
No quiero parecer fácil.
Finnish[fi]
En halua vaikuttaa kevytkenkäiseltä.
French[fr]
Je veux pas avoir l'air d'une fille facile.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להיראות זולה.
Hungarian[hu]
Nem akarok könnyűvérűnek tűnni.
Polish[pl]
Nie chcę się wydać zbyt łatwa.
Portuguese[pt]
Eu não quero parecer muito fácil.
Romanian[ro]
Nu vreau să par prea uşoară.
Turkish[tr]
Basit biri gibi görünmek istemem.