Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذهب يا ( بيرسى ) يا إبن المحظوظة
Bulgarian[bg]
Отивай, Пърси, късметлия такъв!
Bosnian[bs]
Idi, Percy, sretniče jedan.
Czech[cs]
Jdi, Percy, ty jeden šťastlivče!
Danish[da]
Percy, dit heldige asen.
Greek[el]
Τράβα Πέρσι, τυχεράκια!
English[en]
Go, Percy, you lucky son of a gun!
Spanish[es]
¡ Percy, qué suertudo eres!
Persian[fa]
برو ، " پرسي " ، اي مادر صلواتي خوش شانس!
Croatian[hr]
IDI, PERSI, SRECNICE JEDAN.
Hungarian[hu]
Menj, Percy, te szerencsés.
Indonesian[id]
Pergi, Percy, Kau kalkun yang beruntung!
Dutch[nl]
Goed gedaan, Percy, je hebt weer flink mazzel.
Polish[pl]
Idź, Percy, ty szczęściarzu!
Portuguese[pt]
Manda brasa, Percy, seu filho de uma espoleta!
Romanian[ro]
Du-te, Percy, norocosule.
Slovak[sk]
Do toho, Percy, si vážne šťastlivec!
Slovenian[sl]
Pojdi, Percy, res si srečnež.
Serbian[sr]
Иди, Перси, срећниче један.
Swedish[sv]
Percy, din lyckans ost!
Turkish[tr]
Yürü be Percy, şanslı şerefsiz seni!