Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Совалка 4709 за Бейджор е готова за излитане.
Czech[cs]
Raketoplán 4709 na Bajor je připraven k odletu.
German[de]
Shuttle 4709 bereit zum Abflug nach Bajor.
English[en]
Shuttle 4709 for Bajor now departing.
Spanish[es]
Salida de el trasbordador 4709 con destino a Bajor.
French[fr]
Navette 4709 pour Bajor, départ immédiat.
Croatian[hr]
Šatl 4709 za Bajor sad polazi.
Hungarian[hu]
A 4709-es komp Bajor felé kifutásra kész.
Italian[it]
Navetta 4709 per Bajor in partenza.
Portuguese[pt]
Transporte 4709 para Bajor partindo agora.
Romanian[ro]
Naveta 4709 pentru Bajor pleacă în acest moment.
Russian[ru]
Шаттл 4709 на Бэйджор готов к отбытию.
Turkish[tr]
Bajor'a giden 4709 numaralı mekik kalkışa hazır.