Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، لقد قضيت 30 سنة من حياتي أعمل على ثلاثة مشاريع كبيرة تسعى حقيقة لأخذ فكرة الحوسبة على محمل الجد.
Bulgarian[bg]
Да, аз самият прекарах последните 30 години от живота си, работейки над три огромни проекта, които се опитват да възприемат идеята за изчислението много сериозно.
German[de]
Nun, ich selbst habe die letzten 30 Jahre meines Lebens an drei großen Projekten gearbeitet, die wirklich versuchen, das Konzept der Berechnung ernst zu nehmen.
English[en]
Well, I myself have spent the past 30 years of my life working on three large projects that really try to take the idea of computation seriously.
Spanish[es]
Bueno, yo mismo he pasado 30 años de mi vida trabajando sobre tres grandes proyectos que realmente intentan tomarse la idea de la computación en serio.
Persian[fa]
خوب، من خودم 30 سال گذشته ی زندگی ام را پرداخته ام به کار کردن روی سه پروژه ی بزرگ که واقعا سعی دارند ایده ی محاسبات را جدی بگیرند.
French[fr]
Eh bien, j'ai passé les 30 dernières années de ma vie à travailler sur trois grands projets qui essayent vraiment de prendre l'idée de calcul au sérieux.
Hebrew[he]
ובכן, אני עצמי העברתי את 30 השנה האחרונות מחיי בעבודה על שלושה פרויקטים גדולים אשר באמת מנסים לקחת את רעיון החישוביות ברצינות.
Hungarian[hu]
Jómagam az életem legutóbbi 30 évében három nagy projekten dolgoztam amelyek igazán komolyan vették a digitális számítás ötletét.
Indonesian[id]
Saya telah menghabiskan 30 tahun terakhir dari hidup saya mengerjakan tiga proyek yang besar yang benar-benar mencoba untuk menggunakan ide tentang komputasi secara serius.
Italian[it]
Ebbene io stesso ho speso gli ultimi 30 anni lavorando su tre grandi progetti che cercano di prendere l'idea del calcolo veramente sul serio.
Japanese[ja]
私は過去30年を この計算というアイデアに 真剣に向き合おうとする 3つの大きなプロジェクトに費やしてきました
Korean[ko]
저는 지난 30 평생 동안 세 가지 큰 프로젝트를 추진해 왔죠.
Dutch[nl]
Ik heb de voorbije 30 jaar van mijn leven besteed aan drie grote projecten die het idee van berekening ernstig proberen te nemen.
Polish[pl]
Cóż, ja osobiście poświęciłem ostatnie 30 lat mojego życia pracując nad trzema dużymi projektami, które naprawdę starają się traktować ideę obliczalności serio.
Portuguese[pt]
Bem, eu mesmo já gastei os últimos 30 anos de minha vida trabalhando em três grandes projetos que realmente objetivam levar a ideia da computação seriamente.
Romanian[ro]
Ei bine, eu însumi am petrecut ultimii 30 de ani lucrând la trei proiecte mari care încearcă să ia problema calculului în serios.
Russian[ru]
В течение последних 30 лет я работал над тремя крупными проектами, каждый из которых опирался на идею вычислимости и развивал её.
Serbian[sr]
Добро, ја лично сам провео претходних 30 година свог живота радећи на три велика пројекта који заправо покушавају да идеји компјутеризације приступе озбиљно.
Thai[th]
ผมก็ใช้เวลา 30 ปีที่ผ่านมา ทําโครงการใหญ่ 3 โครงการ ซึ่งเน้นให้ความสําคัญกับแนวคิดการคํานวณอย่างจริงจัง
Turkish[tr]
Ben hayatımın son 30 senesini hesaplamayı oldukça ciddiye almaya çalışan üç büyük projede çalışarak geçirdim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã bỏ ra 30 năm làm việc với ba dự án lớn cố gắng áp dụng ý tưởng về điện toán một cách nghiêm túc.
Chinese[zh]
过去30年里,我致力于 研究3个大型的项目 这些项目认真地将计算的理念付诸实践