Besonderhede van voorbeeld: -3385400917414482966

Arabic

يجب أن تكوني أكثر فخراً بمئزركِ للتمريض أكثر من فخرهن بقبعاتهن و تنوراتهن

Bulgarian

Трябва да си по-горда от престилката, отколкото те от шапките и фустите си.

Czech

Vy se můžete svou prací sestry chlubit víc, než oni svými klobouky a spodničkami.

Greek

Θα πρέπει να έχετε περισσότερα υπερηφάνεια στην ποδιά απλή νοσοκόμα σας από ό, τι έχουν σε καπέλα και μεσοφόρια τους.

English

You should have more pride in your simple nurse's apron than they have in their hats and petticoats.

Spanish

Usted debe tener más orgullo en el delantal de la enfermera sencilla que tienen en sus sombreros y enaguas.

Persian

باید غرور بیشتری به لباس پرستاریت داشته باشی نسبت به غروری که اونا به کلاه ها و زیرپیرهنیشون دارن

Hebrew

אתה צריך להיות יותר גאווה סינר אחות פשוטה שלך מאשר בכובעים ובתחתוניות.

Croatian

Trebali bi imati više ponos u svoje jednostavne medicinske sestre pregača nego što su u svojim šeširima i suknje.

Hungarian

Büszkébb lehetsz a nővéri köpenyedre, mint ők a kalapjaikra és szoknyáikra.

Italian

Dovreste avere più orgoglio voi vestita da infermiera che loro con quei cappelli e sottovesti.

Dutch

Je moet trotser zijn op je verpleegstersuniform dan zij met hun hoeden en onderrokken.

Portuguese

Deve se orgulhar do avental de enfermeira, mais do que elas se orgulham de chapéus e anáguas.

Romanian

Ar trebui sa aveti mai mult mandrie in sort asistenta medicala simplu lui decat au in palarii si jupoane lor.

Russian

Ты можешь гордиться фартуком медсестры больше, чем они своими шляпками и юбочками.

Turkish

Basit önlüğünün altında onların şapka ve jüponlarından... daha fazla gurur duyacağın şeyler var.