Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Годишният отчет за дейността за 2007 г. на отговорния за селското стопанство генерален директор, съдържа резерви по отношение на недостатъчното прилагане на ИСАК в Гърция.
Czech[cs]
Výroční zpráva o činnosti za rok 2007 předložená generálním ředitelem pro zemědělství opět obsahuje výhradu o nedostatečném provádění IACS v Řecku.
Danish[da]
I den årlige aktivitetsrapport for 2007 tager generaldirektøren for landbrug igen forbehold med hensyn til anvendelsen af IFKS i Grækenland.
German[de]
Der Jährliche Tätigkeitsbericht 2007 des für die Landwirtschaft zuständigen Generaldirektors enthält erneut einen Vorbehalt in Bezug auf die unzulängliche Anwendung des InVeKoS in Griechenland.
Greek[el]
Η ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του Γενικού Διευθυντή Γεωργίας για το 2007 περιέχει εκ νέου επιφύλαξη που αφορά την ελλιπή εφαρμογή του ΟΣΔΕ στην Ελλάδα.
English[en]
The 2007 Annual Activity Report of the Director General for Agriculture contains again a reservation in respect of insufficient implementation of the IACS in Greece.
Spanish[es]
El informe anual de actividad relativo al ejercicio 2007 del Director General de Agricultura contiene una vez más una reserva relativa a la aplicación insuficiente del SIGC en Grecia.
Estonian[et]
Põllumajanduse peadirektoraadi peadirektori 2007. aasta tegevusaruanne sisaldab taas kord reservatsiooni IACSi ebapiisava rakendamise kohta Kreekas.
Finnish[fi]
Maatalouden pääosaston pääjohtajan varainhoitovuotta 2007 koskevassa vuotuisessa toimintakertomuksessa on esitetty jälleen varauma yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän riittämättömästä täytäntöönpanosta Kreikassa.
French[fr]
Le rapport annuel d'activité relatif à l'exercice 2007 du directeur général de l'agriculture comporte à nouveau une réserve relative à une mise en œuvre insuffisante du SIGC en Grèce.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági főigazgató a 2007-es éves tevékenységi jelentésében ismét fenntartást fogalmaz meg az IIER elégtelen görögországi alkalmazásával kapcsolatban.
Italian[it]
La relazione annuale di attività del direttore generale della direzione generale dell'Agricoltura per il 2007 contiene ancora una riserva riguardante l'insufficiente attuazione del SIGC in Grecia.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio generalinio direktoriaus 2007 m. metinėje veiklos ataskaitoje vėl yra išlyga dėl nepakankamo IAKS įgyvendinimo Graikijoje.
Latvian[lv]
Lauksaimniecības ģenerāldirektora 2007. gada darbības pārskatā atkal ir atruna par nepietiekamu IAKS īstenošanu Grieķijā.
Maltese[mt]
Ir-Rapport ta’ Attività Annwali ta’ l-2007 tad-Direttur Ġenerali ta’ l-Agrikoltura reġa’ fih riżerva rigward l-implimentazzjoni insuffiċjenti ta’ l-IACS fil-Greċja.
Dutch[nl]
Het jaarlijkse activiteitenverslag 2007 van de directeur-generaal Landbouw bevat andermaal een voorbehoud wegens de ontoereikende toepassing van het GBCS in Griekenland.
Polish[pl]
Roczne sprawozdanie z działalności Dyrektora Generalnego ds. Rolnictwa za 2007 r., ponownie zawiera zastrzeżenie w zakresie niewystarczającego wdrożenia systemu IACS w Grecji.
Portuguese[pt]
O relatório anual de actividade relativo a 2007 do Director-Geral da Agricultura inclui mais uma vez uma reserva respeitante à insuficiente aplicação do SIGC na Grécia.
Romanian[ro]
Raportul anual de activitate privind exercițiul 2007 al directorului general pentru agricultură exprimă, din nou, o rezervă cu privire la insuficienta punere în aplicare a sistemului IACS în Grecia.
Slovak[sk]
Vo výročnej správe o činnosti generálneho riaditeľa pre poľnohospodárstvo za rok 2007 sa opätovne uvádza výhrada ohľadom nedostatočného zavedenia systému IACS v Grécku.
Slovenian[sl]
Letno poročilo o dejavnostih, ki ga je pripravil generalni direktor za kmetijstvo za leto 2007, znova vsebuje pridržek glede nezadostnega izvajanja IAKS v Grčiji.
Swedish[sv]
Den årliga verksamhetsrapporten från generaldirektören för jordbruk för budgetåret 2007 innehåller återigen en reservation om otillräckligt genomförande av IACS i Grekland.