Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за моторни превозни средства (включени в клас 12), електрически конструкционни елементи за моторни превозни средства, а именно задвижващи двигатели, регулиращи елементи
Czech[cs]
Díly pro motorová vozidla (zařazené do třídy 12), elektrické konstrukční prvky pro motorová vozidla, jmenovitě hnací motory, nastavovací prvky
Danish[da]
Dele til motorkøretøjer (indeholdt i klasse 12), elektriske komponenter til motorkøretøjer, nemlig drivmotorer, justeringselementer
German[de]
Teile für Kraftfahrzeuge (soweit in Klasse 12 enthalten), elektrische Bauelemente für Kraftfahrzeuge, nämlich Antriebsmotoren, Einstellelemente
Greek[el]
Μέρη για μηχανοκίνητα οχήματα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 12), ηλεκτρικά δομικά στοιχεία για μηχανοκίνητα οχήματα, συγκεκριμένα κινητήρες μετάδοσης κίνησης, στοιχεία ρύθμισης
English[en]
Parts for motor vehicles (included in class 12), electrical components for motor vehicles, namely drive motors, adjusting elements
Spanish[es]
Piezas de automóviles (comprendidas en la clase 12), componentes eléctricos para automóviles, en concreto motores de accionamiento, elementos de ajuste
Estonian[et]
Mootorsõidukite osad (mis kuuluvad klassi 12), mootorsõidukite elektriosad, nimelt ajamid, seadeelemendid
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvojen osat (luokassa 12), sähköiset moottoriajoneuvojen komponentit, nimittäin käyttömoottorit, säätöelementit
French[fr]
Pièces pour véhicules automobiles (compris dans la classe 12), composants électriques pour véhicules automobiles, à savoir moteurs de commande, éléments de réglage
Hungarian[hu]
Gépjárművek alkatrészei (amennyiben a 12. osztályba tartoznak), gépjárművek elektromos építőelemei, mégpedig hajtómotorok, beállító elemek
Italian[it]
Componenti per autoveicoli (compresi nella classe 12), elementi strutturali elettrici per autoveicoli, ovvero motori propulsori, elementi di regolazione
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių dalys (priskirtos 12 klasei), elektriniai automobilių konstrukcijos elementai, būtent varikliai, reguliavimo prietaisai
Latvian[lv]
Automašīnu detaļas (ietvertas 12. klasē), elektriski automašīnu elementi, proti, piedziņas motori, regulēšanas elementi
Maltese[mt]
Partijiet għall-vetturi bil-mutur (inklużi fil-klassi 12), komponenti elettriċi għall-vetturi bil-mutur, jiġifieri magni tal-propulsjoni, partijiet tar-regolazzjoni
Dutch[nl]
Onderdelen voor motorvoertuigen (voor zover begrepen in klasse 12), elektrische componenten voor motorvoertuigen, te weten aandrijfmotoren, justeerders
Polish[pl]
Części do samochodów (ujęte w klasie 12), elektryczne podzespoły do samochodów, zwłaszcza silniki napędowe, elementy nastawcze
Portuguese[pt]
Componentes de veículos automóveis (incluídos na classe 12), módulos eléctricos para veículos automóveis, nomeadamente motores de propulsão, elementos de regulação
Romanian[ro]
Piese pentru autovehicule (în măsura în care sunt incluse în clasa 12), componente electrice pentru autovehicule, şi anume motoare de propulsie, elemente de reglare
Slovak[sk]
Dielce pre motorové vozidlá (pokiaľ sú zahrnuté do triedy 12), elektrické komponenty pre motorové vozidlá, menovite hnacie motory, nastavovacie prvky
Slovenian[sl]
Deli motornih vozil (ki jih obsega razred 12), električni sestavni deli za motorna vozila, in sicer pogonski motorji, nastavni elementi
Swedish[sv]
Delar till motorfordon (ingående i klass 12), elektriska komponenter för motorfordon, nämligen drivmotorer, inställningsdon