Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Něco jako oko za oko.
Danish[da]
Det er en øje for et øje ting.
English[en]
You know, kind of a eye-for-an-eye thing.
Spanish[es]
Ya sabes, ojo por ojo y ese tipo de cosas.
Estonian[et]
Selline silm silma vastu lugu.
Finnish[fi]
Silmä silmästä, tiedäthän.
French[fr]
Tu sais, c'est du oeil-pour-oeil.
Hebrew[he]
אתה יודע, סוג של דבר עין-עבור-an-עין.
Hungarian[hu]
Tudod, szemet-szemért.
Italian[it]
Sai, una cosa tipo: occhio per occhio.
Portuguese[pt]
Você sabe, é tipo essa lei de olho por olho.
Romanian[ro]
Ştii, ceva în genul ochi-pentru-ochi.
Russian[ru]
Ну знаешь, типа зуб за зуб.
Serbian[sr]
Znaš, nešto kao " oko za oko ".
Turkish[tr]
Göze göz dişe diş olsun diye yani.