Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам новина за теб.
Czech[cs]
Mám pro tebe novinku.
Danish[da]
Jeg har en vigtig nyhed til dig.
German[de]
Kleines Update für Sie:
Greek[el]
Έκτακτο δελτίο ειδήσεων.
English[en]
I got a newsflash for you.
Spanish[es]
Un flash informativo:
Estonian[et]
Uudis sulle:
Persian[fa]
يه خبر بد برات دارم.
Finnish[fi]
Minulle on uutinen sinulle.
French[fr]
J'ai une info pour vous:
Croatian[hr]
Imam novosti za tebe.
Hungarian[hu]
Hírem van számodra!
Indonesian[id]
Aku punya sekilas berita untukmu.
Icelandic[is]
Ég hef fréttir fyrir ūig.
Norwegian[nb]
Jeg har en nyhet for deg.
Dutch[nl]
Nieuwsflits.
Polish[pl]
Mam dla ciebie wiadomość.
Portuguese[pt]
Tenho novidades para você.
Romanian[ro]
Veşti noi, amice.
Russian[ru]
Нас уже ждут репортёры.
Slovenian[sl]
Novico imam zate.
Albanian[sq]
Kam Lajme te reja per ty.
Swedish[sv]
Jag har nyheter för dig.
Turkish[tr]
Sana flaş bir haberim var.