Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مذبحة!
Bulgarian[bg]
Отидохме на заколение!
Bosnian[bs]
Ovo je klaonica!
Czech[cs]
Jsou to jatka!
German[de]
Das ist ein Schlachthaus!
Greek[el]
Είναι ένα χάος!
English[en]
It's a slaughterhouse!
Spanish[es]
¡ Es un matadero!
Estonian[et]
Tapamaja!
Basque[eu]
Hiltegi bat da!
Persian[fa]
اينجا يه سلاخ خونه است!
French[fr]
C'est un boucherie!
Hebrew[he]
זה בית-מטבחיים!
Croatian[hr]
Ovo je klaonica!
Hungarian[hu]
Lemészárolnak!
Indonesian[id]
Ini rumah pembantaian!
Italian[it]
E'un macello!
Lithuanian[lt]
Čia skerdykla.
Macedonian[mk]
Како во кланица!
Malay[ms]
Ini medan pembunuhan!
Norwegian[nb]
Vi blir slaktet!
Dutch[nl]
Een slachting.
Polish[pl]
To rzeźnia!
Portuguese[pt]
Isto é um matadouro!
Romanian[ro]
E un abator!
Russian[ru]
Это просто бойня!
Slovenian[sl]
Prava klavnica.
Albanian[sq]
Është një thertore!
Swedish[sv]
Det är rena massakern!
Thai[th]
นี่มันเป็นโศกนาฏกรรมชัดๆ
Turkish[tr]
Burası tam bir mezbaha!
Ukrainian[uk]
Це бійня!
Vietnamese[vi]
Đây là lò mổ!