Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
১৮ জন সেরা প্রতিযোগী ‘বহুভাষীরা – টুর্কুর পথে’ নামক চলচ্চিত্রের ইউনিটে যোগ দেবে যার সাথে থাকবে একটি ‘সিনে -জাহাজে’ ২ সপ্তাহব্যাপী একটি চলচ্চিত্র তৈরি সংক্রান্ত কোর্সে অংশগ্রহনের সুযোগ। এসবই অনুষ্ঠিত হবে ২০১১ সালের জুন মাসে ফিনল্যান্ডের টুর্কু আর আলান্ড দ্বীপে।
English[en]
Eighteen winners will have the opportunity to participate in POLYGLOT – on the way to Turku, an all-expenses-paid 2-week “Cine-Boat” itinerant film making workshop taking place on June 2011 in Turku and the Åland Islands of Finland.
Spanish[es]
Dieciocho ganadores tendrán la oportunidad de participar en POLÍGLOTA – en el camino a Turku, dos semanas con todo pagado en el taller itinerante “Cine-Boat” de realización de películas que tendrá lugar en junio de 2011 en Turku y las islas Åland de Finlandia.
French[fr]
Dix-huit gagnants auront l’opportunité de participer à POLYGLOT – on the way to Turku , un voyage tous frais payés de deux semaines avec le studio de tournage itinérant “Bateau-ciné” qui aura lieu en juin 2011 à Turku et aux îles Åland en Finlande.Cet événement est organisé par NISI MASA et le site web du concours décrit les deux types de vidéos qu’ils s’attendent à recevoir avant la date limite du 15 décembre 2010 :
Italian[it]
Diciotto vincitori avranno l'opportunità di partecipare a POLYGLOT – on the way to Turku [en, come tutti gli altri link], un workshop di 2 settimane, tutto spesato, di produzione cinematografica itinerante “Cine-Boat” che si terrà a giugno 2011 a Turku e nelle isole Åland, in Finlandia.
Malagasy[mg]
Ireo mpandresy 18 dia ho afaka handray anjara amin'ny POLYGLOT – ho any Turku, tetik'asa “Horonantsary an-tsambo” iantohana daholo ny sarany mandritra ny roa herinandro ho fanofanana amin'ny famokarana sarimihetsika, hatao amin'ny volana Jona 2011 any Turku sy ireo nosin'ny Åland any Finland.
Macedonian[mk]
Осумнаесет победници ќе имаат можност да учествуваат во проектот ПОЛИГЛОТ – на пат за Турку, патувачка филмска работилница на „Кино-Брод“ во Турку и на Оландските острови во Финска, со времетраење од 2 недели во текот на месец јуни 2011 и со целосно платени трошоци.
Polish[pl]
Osiemnastu zwycięzców będzie miało szansę uczestniczenia w POLYGLOT- w drodze do Turku, dwu-tygodniowym, w pełni opłaconym wędrownym warsztacie robienia filmów „Cine-Boat”, który odbędzie się w lipcu 2011 w Turku i na finlandzkich wyspach Åland.
Portuguese[pt]
Dezoito vencedores terão a oportunidade de participar na POLYGLOT – on the way to Turku [POLIGLOTA – a caminho de Turku], um workshop itinerante de produção cinematográfica “Cine-Boat” de duas semanas com todas as despesas pagas que terá lugar em Junho de 2011, em Turku e nas Ilhas Åland da Finlândia.