Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالعديد من القصور والمتاحف والكنائس الموجودة في المدينة تضم لوحات رسمتها انامل العديد من الفنانين المشهورين.
Bulgarian[bg]
В многобройните му дворци, музеи и църкви се съхраняват творбите на редица известни художници.
Bangla[bn]
শহরের অসংখ্য প্রাসাদ, জাদুঘর ও গির্জাগুলোতে অনেক বিখ্যাত শিল্পীদের চিত্রাঙ্কন রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang daghang palasyo, museyo, ug simbahan sa siyudad nasudlan ug mga dibuho sa daghang bantogang mga pintor.
Czech[cs]
Řada paláců, muzeí a kostelů obsahuje malby mnoha slavných umělců.
Danish[da]
Byens mange paladser, museer og kirker huser malerier af adskillige berømte kunstnere.
Greek[el]
Τα πολυάριθμα παλάτια, μουσεία και ναοί της πόλης στεγάζουν τους πίνακες πολλών διάσημων ζωγράφων.
English[en]
Its numerous palaces, museums, and churches house the paintings of many famous artists.
Spanish[es]
En los numerosos palacios, museos e iglesias se encuentran obras de muchos pintores famosos.
Estonian[et]
Selle arvukates paleedes, muuseumides ja kirikutes leidub paljude kuulsate kunstnike taieseid.
Finnish[fi]
Sen monissa palatseissa, museoissa ja kirkoissa on monien kuuluisien taiteilijoiden maalauksia.
French[fr]
Ses nombreux palais, musées et églises abritent des quantités de toiles de maîtres.
Gujarati[gu]
અહીં અસંખ્ય મહેલો, સંગ્રહસ્થાનો અને દેવળોમાં કેટલાય પ્રખ્યાત ચિત્રકારોના ચિત્રો જોવા મળે છે.
Hebrew[he]
הארמונות, המוזיאונים והכנסיות הם משכן ליצירות של אומנים ידועי־שם רבים.
Hindi[hi]
यहाँ के ढेरों महलों, अजायबघरों और गिरजों में कई मशहूर कलाकारों की पेंटिंग मौजूद हैं।
Hiligaynon[hil]
May mga painting sang madamong bantog nga mga artist sa mga palasyo, museo, kag mga simbahan.
Croatian[hr]
U njenim brojnim palačama, muzejima i crkvama mogu se vidjeti djela mnogih slavnih umjetnika.
Hungarian[hu]
A város számtalan palotájában, múzeumában és templomában sok-sok híres művész festményei díszlenek.
Indonesian[id]
Selain itu, di banyak istana, museum, dan gereja terdapat lukisan-lukisan dari banyak seniman tenar.
Iloko[ilo]
Ti nagadu a palasio iti siudad, museo, ken simbaan ti ayan dagiti lamina ti adu a nalatak nga artist.
Italian[it]
Nei suoi numerosi palazzi, musei e chiese sono conservati i dipinti di molti artisti famosi.
Japanese[ja]
ベネチア市内の様々な宮殿や美術館や教会には,有名な画家たちの絵画があります。
Georgian[ka]
მისი სასახლეები, მუზეუმები თუ ტაძრები მრავალი სახელგანთქმული ფერმწერის მიერ არის მოხატული.
Kannada[kn]
ಆ ನಗರದ ಅನೇಕ ಅರಮನೆಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾಕಾರರು ಬಿಡಿಸಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.
Korean[ko]
이 도시의 수많은 대저택, 박물관, 교회들에는 많은 유명 화가들의 그림이 소장되어 있습니다.
Lithuanian[lt]
Nesuskaičiuojamuose rūmuose, muziejuose ir bažnyčiose sukaupta gausybė žinomų menininkų kūrinių.
Malayalam[ml]
ലേസും ചിത്രത്തുന്നലുകളോടു കൂടിയ വസ്ത്രങ്ങളും മറ്റും തടാകത്തിലെ ബുരാനോ ദ്വീപിൽനിന്നുള്ളവയാണ്.
Norwegian[nb]
I de mange palassene, museene og kirkene henger maleriene til en rekke berømte kunstnere.
Nepali[ne]
त्यहाँ अनगन्ती दरबार, सङ्ग्रहालय र चर्चहरूमा थुप्रै प्रख्यात कलाकारहरूका पेन्टिङहरू छन्।
Dutch[nl]
In de talloze paleizen, musea en kerken in de stad zijn schilderijen van veel beroemde kunstenaars te vinden.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਿਲਾਂ, ਅਜਾਇਬ-ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਗਿਰਜਿਆਂ ਵਿਚ ਕਈ ਉੱਘੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
Polish[pl]
W licznych pałacach, muzeach i kościołach zgromadzono obrazy wybitnych mistrzów.
Portuguese[pt]
Nos inúmeros palácios, museus e igrejas da cidade há pinturas de muitos mestres famosos.
Romanian[ro]
Numeroasele palate, muzee şi biserici de aici adăpostesc picturi ale multor artişti celebri.
Russian[ru]
В многочисленных дворцах, музеях и храмах можно созерцать картины известных художников.
Slovak[sk]
V početných palácoch, múzeách a kostoloch sa tu nachádzajú maľby mnohých slávnych umelcov.
Slovenian[sl]
V številnih palačah, muzejih in cerkvah domujejo slike mnogih slavnih umetnikov.
Albanian[sq]
Në pallatet, në muzetë dhe në kishat e shumta gjenden pikturat e mjaft artistëve të famshëm.
Serbian[sr]
U njegovim brojnim palatama, muzejima i crkvama nalaze se slike mnogih poznatih umetnika.
Swedish[sv]
I de många palatsen, museerna och kyrkorna finns konstverk av en mängd kända konstnärer.
Swahili[sw]
Kuna michoro ya wasanii wengi maarufu katika makasri, majumba ya ukumbusho, na makanisa ya Venice.
Congo Swahili[swc]
Kuna michoro ya wasanii wengi maarufu katika makasri, majumba ya ukumbusho, na makanisa ya Venice.
Tamil[ta]
இங்குள்ள எண்ணற்ற அரண்மனைகள், அருங்காட்சியகங்கள், தேவாலயங்கள் போன்றவற்றில் பல பிரபல ஓவியர்களின் ஓவியங்கள் குடி கொண்டிருப்பது தெரியவரும்.
Telugu[te]
ఆ నగరంలో ఉన్న అనేక రాజభవనాల్లో, వస్తు ప్రదర్శనశాలల్లో, చర్చీల్లో ఎంతోమంది ప్రఖ్యాత కళాకారుల చిత్రాలు ఉన్నాయి.
Tagalog[tl]
Makikita sa maraming palasyo, museo, at simbahan ng lunsod ang mga ipinintang larawan ng maraming tanyag na pintor.
Ukrainian[uk]
У численних палацах, музеях і церквах можна побачити роботи славетних живописців.
Chinese[zh]
城里的宫殿、博物馆和教堂为数众多,而且都收藏了许多著名画家的作品。