Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na podporu této analýzy Společné výzkumné středisko Komise nedávno vypracovalo a aplikovalo metody založené na více kritériích pro posuzování účinnosti zdrojů se zaměřením na opětovnou použitelnost, recyklovatelnost a využitelnost, recyklovaný materiál, používání prioritních zdrojů a životnost[17].
Greek[el]
Για να τεκμηριώσει την ανάλυση αυτή, το ΚΚΕρ της Επιτροπής ανέπτυξε πρόσφατα και εφάρμοσε μεθόδους για την εκτίμηση της απόδοσης των πόρων με πολλαπλά κριτήρια όπως η δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης, η ανακύκλωση και η ανάκτηση, το ανακυκλωμένο περιεχόμενο, η χρήση πόρων προτεραιότητας και η αντοχή στο χρόνο[17].
English[en]
To support this analysis, the Commission's JRC recently developed and applied multi-criteria methods for the assessment of resource efficiency, focusing on reusability, recyclability, recoverability, recycled content, use of priority resources and durability.[ 17]
Spanish[es]
En apoyo de este análisis, el CCI de la Comisión ha desarrollado y aplicado recientemente métodos basados en múltiples criterios para la evaluación de la eficiencia de los recursos, centrados en la reutilizabilidad, la reciclabilidad, la recuperabilidad, el contenido reciclado, el uso de recursos prioritarios y la durabilidad[17].
Estonian[et]
Selle analüüsi toetamiseks töötas komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskus hiljuti välja ja kohaldas ressursitõhususe hindamiseks mitmeid kriteeriume hõlmavaid meetodeid, keskendudes taaskasutusele, ringlussevõtule, ringlussevõetavale sisule, prioriteetsete ressursside kasutamisele ja vastupidavusele[17].
Finnish[fi]
Analyysin tukemiseksi komission Yhteinen tutkimuskeskus kehitti hiljattain monikriteerisiä resurssitehokkuuden arviointimenetelmiä, joissa keskitytään uudelleenkäytettävyyteen, kierrätettävyyteen, hyödynnettävyyteen, kierrätetyn materiaalin sisältöön, ensisijaisten resurssien käyttöön ja kestävyyteen[17].
French[fr]
Afin d’étayer cette analyse, le JRC de la Commission a récemment mis au point et appliqué des méthodes visant à évaluer l’efficacité de l’utilisation des ressources à partir de critères multiples, notamment les possibilités de réutilisation, de recyclage ou de récupération, le contenu recyclé, l’utilisation de ressources prioritaires et la durabilité[17].
Italian[it]
Per avvalorare tale analisi, il CCR della Commissione ha recentemente elaborato e applicato metodi di valutazione dell'efficienza delle risorse, basati su più criteri, riguardanti in particolare la riutilizzabilità, la riciclabilità, la recuperabilità, il contenuto riciclato, l'uso di risorse prioritarie e la durabilità[17].
Latvian[lv]
Šīs analīzes pamatošanas nolūkā Komisijas JRC nesen izstrādāja un izmantoja vairāku kritēriju metodes, lai novērtētu resursu izmantošanas efektivitāti, liktu uzsvaru uz atkārtotas izmantošanas, otrreizējas pārstrādes un reģenerēšanas iespējām, otrreizēji pārstrādātu saturu, prioritāru resursu izmantošanu un ilgizturību[17].
Polish[pl]
W celu wsparcia tej analizy Wspólne Centrum Badawcze Komisji niedawno opracowało i zastosowało opartą na wielu kryteriach metodę oceny efektywnego gospodarowania zasobami ze szczególnym uwzględnieniem możliwości ponownego zastosowania, recyklingu, odzyskania, zawartości surowców wtórnych, korzystania z zasobów priorytetowych i trwałości[17].
Portuguese[pt]
Para apoiar esta análise, o JRC da Comissão desenvolveu recentemente e pôs em prática métodos para avaliar a eficácia da utilização dos recursos a partir de critérios múltiplos, nomeadamente as possibilidades de reutilização, reciclagem, recuperação, conteúdo reciclado, utilização de recursos prioritários e durabilidade[17].
Romanian[ro]
În sprijinul acestei analize, JRC din cadrul Comisiei a elaborat și a aplicat de curând metode cu criterii multiple pentru evaluarea eficienței resurselor, axându-se pe posibilitățile de reutilizare, reciclare, recuperare, conținutul de materiale reciclate, utilizarea resurselor prioritare și sustenabilitate[17].
Slovenian[sl]
Skupno raziskovalno središče Komisije je v podporo tej analizi nedavno razvilo in uporabilo metode z več merili za oceno gospodarnosti ravnanja z viri, s poudarkom na možnosti ponovne uporabe, recikliranja, obnovljivosti in reciklirani vsebini, uporabi prednostnih virov ter trajnosti[17].