Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at have tilføjet en rente på 25 % når vi frem til en værdi for subsidierne på 1,25 ECU pr. ton.
German[de]
Nach Addition der Zinsen von 25 % ergibt sich eine Subvention von 1,25 ECU/t.
Greek[el]
Με την προσθήκη επιτοκίου 25 %, προκύπτει ποσό επιδότησης 12,5 Ecu ανά τόνο.
English[en]
By adding 25 % interest, we arrive at the value of the subsidy of ECU 1,25 per tonne.
Spanish[es]
Añadiendo el 25 % de interés se llega a un valor de la subvención de 1,25 ecus por tonelada.
Finnish[fi]
Lisäämällä 25 prosentin korko saadaan tuen arvoksi 1,25 ecua tonnilta.
French[fr]
Si l'on ajoute les 25 % d'intérêt, la subvention a une valeur de 1,25 écu par tonne.
Italian[it]
Aggiungendo il 25 % di interessi, l'importo della sovvenzione è di 1,25 ECU per tonnellata.
Dutch[nl]
Toevoeging van 25 % interest levert een subsidiebedrag van 1,25 ECU per ton op.
Portuguese[pt]
Acrescentando o juro de 25 %, obtém-se um valor da subvenção de 1,25 ecus por tonelada.
Swedish[sv]
Med tillägg för 25 % ränta blir subventionens värde 1,25 ecu per ton.