Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Gott will die Kirche, weil er die Einheit will und in der Einheit die ganze Tiefe seiner agape zum Ausdruck kommt.
English[en]
God wills the Church, because he wills unity, and unity is an expression of the whole depth of his agape.
Spanish[es]
Dios quiere la Iglesia, porque quiere la unidad y en la unidad se expresa toda la profundidad de su ágape.
Finnish[fi]
Jumala tahtoo kirkon, koska hän tahtoo ykseyden ja koska ykseydessä ilmenee hänen agape-rakkautensa koko syvyys.
French[fr]
Dieu veut l'Eglise parce qu'il veut l'unité et que, dans l'unité, s'exprime toute la profondeur de son agapè.
Hungarian[hu]
Isten azért akarja az Egyházat, mert az egységet akarja, és az egységben fejeződik ki az ő szeretetének, „agapéjának” egész mélysége.
Italian[it]
Dio vuole la Chiesa, perché egli vuole l'unità e nell'unità si esprime tutta la profondità della sua agape.
Latin[la]
Deus Ecclesiam vult, quia unitatem vult, et in unitate tota eius Agapes altitudo significatur.
Polish[pl]
Bóg pragnie Kościoła, ponieważ pragnie jedności, i właśnie w jedności wyraża się cała głębia Jego agape.
Portuguese[pt]
Deus quer a Igreja, porque Ele quer a unidade, e na unidade exprime-se toda a profundidade da sua ágape.