Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hinckley og andre ledere i Kirken har gentagne gange rådet om økonomisk uafhængighed, gæld og forstandig økonomistyring, og Kirkens Velfærdsafdeling har udarbejdet nogle værktøjer til at hjælpe Kirkens medlemmer med at følge disse råd.
German[de]
Hinckley und andere Führer der Kirche zum Thema Unabhängigkeit, Schulden und kluger Umgang mit Geld geäußert. Damit die Mitglieder ihren Ratschlägen auch folgen können, sind von der Wohlfahrtsabteilung der Kirche Hilfsinstrumente entwickelt worden.
English[en]
Hinckley and other Church leaders have counseled multiple times concerning self-reliance, debt, and wise financial management, and the Church’s Welfare Services Department has produced tools designed to help Church members follow that counsel.
Spanish[es]
Hinckley y otros líderes de la Iglesia han aconsejado en múltiples ocasiones en cuanto a la autosuficiencia, las deudas y la prudente administración financiera; y el Departamento de Servicios de Bienestar de la Iglesia ha producido materiales que tienen el fin de ayudar a los miembros de la Iglesia a seguir ese consejo.
Finnish[fi]
Hinckley ja muut kirkon johtajat ovat antaneet lukuisia kertoja neuvoja omavaraisuudesta, velan välttämisestä ja viisaasta talousasioiden hoidosta, ja kirkon huoltotyöosasto on tuottanut työkaluja, joiden tarkoituksena on auttaa kirkon jäseniä noudattamaan näitä neuvoja.
French[fr]
Hinckley, président de l’Église, et d’autres dirigeants ont donné de nombreuses fois des conseils concernant l’autonomie, les dettes et la bonne gestion financière, et le département des services d’entraide de l’Église a produit des outils pour aider les membres suivre ces conseils.
Gilbertese[gil]
Hinckley ni kaineti ma te toro-ni bwai, taarau, ao tararuaan te mwane ae tamaroa, ao ana Tabo te Ekaretia ni Buoka te Mweraoi e a tia ni karaoa te bwai ni mwakuri ae baireaki bwa e na buokia kaain te Ekaretia n ira nanon te taeka n reirei arei.
Hungarian[hu]
Hinckley elnök és számos más egyházi vezető sokszor adott tanácsot az önellátással, az adóssággal és a pénzügyek bölcs kezelésével kapcsolatban, továbbá az Egyházi Jóléti Szolgálatok Részleg olyan eszközöket készített, amelyek segítenek az egyháztagoknak, hogy követni tudják ezt a tanácsot.
Indonesian[id]
Hinckley dan para pemimpin Gereja lainnya telah menasihati berulang kali mengenai kemandirian, utang, dan pengelolaan keuangan yang bijak, dan Departemen Layanan Kesejahteraan telah memproduksi alat yang dirancang untuk membantu para anggota Gereja menaati nasihat itu.
Italian[it]
Hinckley e altri dirigenti della Chiesa hanno dato molteplici volte consigli in merito all’autosufficienza, ai debiti, alla saggia gestione finanziaria e il Dipartimento dei Servizi di benessere della Chiesa ha prodotto strumenti studiati per aiutare i membri della Chiesa a seguire questo consiglio.
Norwegian[nb]
Hinckley og andre ledere i Kirken har flere ganger gitt oss råd om selvhjulpenhet, gjeld og klok forvaltning av penger, og Kirkens velferdsavdeling har utviklet hjelpemidler for å hjelpe Kirkens medlemmr å følge disse rådene.
Dutch[nl]
Hinckley en andere kerkleiders hebben herhaaldelijk gesproken over zelfredzaamheid, schulden en een verstandig financieel beleid. De afdeling welzijnszorg van de kerk heeft nu geldwijzers ontwikkeld aan de hand waarvan de leden die raad beter kunnen opvolgen.
Portuguese[pt]
Hinckley e outros líderes da Igreja têm-nos aconselhado muitas vezes a respeito da auto-suficiência, das dívidas e da administração financeira sábia, e o Departamento de Serviços de Bem-Estar da Igreja produziu ferramentas que vão ajudar os membros a seguir esse conselho.
Russian[ru]
Хинкли и другие церковные руководители неоднократно говорили о материальной независимости, необходимости избегать долгов и мудром управлении финансами. Поэтому церковный Департамент службы благосостояния подготовил материалы, призванные помочь членам Церкви следовать этим советам.
Samoan[sm]
Hinckley ma isi taitai o le Ekalesia e faatatau i le faalagolago o le tagata ia te ia lava, aitalafu, ma le puleaina lelei o tupe, ma o lea ua saunia ai e le Matagaluega o le Tautua Faauelefea a le Ekalesia ni meafaigaluega ua fuafuaina e fesoasoani ai i tagata o le Ekalesia e mulimuli ai i lena fautuaga.
Ukrainian[uk]
Хінклі та інші церковні провідники багато разів радили забезпечувати самих себе, не мати боргів та розсудливо розпоряджатися власними коштами; церковний відділ служб благополуччя видав матеріали, призначені допомагати членам Церкви дотримуватися цієї поради.