Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تشاد جينكينز: هنرى، لندع المزاح جانبًا، أنا أراهن أن كل هؤلاء الناس هنا سيحبون مشاهدتك تجعل هذه الطائرة تحلق. من سريرك فى كاليفورنيا ثلاثة آلاف ميل من هنا.
Bulgarian[bg]
Чад Дженкинс: Хенри, шегата настрана, обзалагам се, че тези хора тук ще се радват да видят как управляваш самолета от леглото си в Калифорния на 3000 мили оттук.
Bosnian[bs]
Chad Jenkins: Henry, salu na stranu, kladim se da bi svi ovi ljudi ovdje voljeli da te vide kako upravljas ovim dronom iz svog kreveta u Kaliforniji, udaljenog 3,000 milja.
Czech[cs]
Chad Jenkins: Henry, vtípky stranou, vsadím se, že všichni tihle lidé by byli nadšením bez sebe, kdyby Tě viděli, jak ovládáš dron ze své postele v Kalifornii 3 000 mil odsud.
German[de]
Chad Jenkins: Henry, Spaß beiseite, ich wette, all diese Leute hier würden gerne sehen, wie Sie diese Drohne von Ihrem 5000 km entfernten Bett in Kalifornien aus fliegen.
Greek[el]
Τσάντ Τζένκινς: Χένρι, πέραν της πλάκας, βάζω στοίχημα ότι όλος ο κόσμος που βρίσκεται εδώ θα ήθελε πολύ να σε δει να πιλοτάρεις αυτό το τηλεκατευθυνόμενο αεροσκάφος από το κρεβάτι σου στην Καλιφόρνια, 5.000 χιλιόμετρα μακρυά.
English[en]
Chad Jenkins: Henry, all joking aside, I bet all of these people here would love to see you fly this drone from your bed in California 3,000 miles away.
Spanish[es]
(Risas) Chad Jenkins: Henry, ahora en serio, apuesto a que toda esta gente está deseando ver cómo manejas este drone desde tu cama a casi 5000 km de aquí.
Persian[fa]
چَد جِنکینز: هنری، شوخی به کنار، من مطمئنم تمامی افراد حاضر در این سالن دوست دارند ببینند که تو این پهپاد را از تختت در کالیفرنیا از ۵٫۰۰۰ کیلومتر دورتر به پرواز در می آوری.
French[fr]
Chad Jenkins : Henry, blague à part, je parie que tous les gens présents ici adoreraient te voir faire voler ce drone depuis ton lit en Californie, à 4500 km d'ici.
Hebrew[he]
צ'אד ג'נקינקנס: הנרי, נדבר ברצינות רגע, אני בטוח של האנשים כאן מאוד רוצים לראות איך אתה מטיס את הרובוט הזה מהמיטה בקליפורניה 5000 ק"מ מכאן.
Hungarian[hu]
Chad Jenkins: Henry, a viccet félretéve biztos vagyok benne, hogy mindenki nagyon szeretné látni, ahogy ezt a repülőt irányítod az ágyadból Kaliforniából, 4800 km-re innen.
Indonesian[id]
Chad Jenkins: Henry, sudah dulu bercandanya, saya yakin semua orang di sini ingin melihatmu menerbangkan pesawat ini dari tempat tidurmu di California 3.000 mil dari sini.
Italian[it]
Chad Jenkins: Henry, scherzi a parte, scommetto che tutte queste persone vorrebbero vederti pilotare questo drone dal tuo letto in California a 5000 chilometri di distanza.
Japanese[ja]
授業料が払えたら いいんですけどね(笑) ヘンリー ジョークはさておき きっと ここにいる皆さんは あなたが このドローンを 5千キロ離れたカリフォルニアの自宅から 飛ばすのを見たいはずだよ
Korean[ko]
채드 젠킨스: 헨리, 농담도 농담이지만 여기 계신 모든 분들이 3,000 마일 떨어진 캘리포니아의 자네의 침대에서 자네가 이 드론을 비행 조종하는 걸 보고 싶어하실 것 같은데.
Dutch[nl]
(Gelach) Chad Jenkins: Henry, alle gekheid op een stokje, Ik wed dat al deze mensen hier je graag deze drone zouden zien besturen vanuit je bed in Californië 4.500 km hiervandaan.
Portuguese[pt]
(Risos) Chad Jenkins: Henry, piadas à parte, eu aposto que todas estas pessoas gostariam de o ver fazer o drone voar da sua cama na Califórnia a 4800 km de distância.
Romanian[ro]
Chad Jenkins: Henry, lăsăm gluma de-o parte, pariez că oamenii de aici ar dori să te vadă controlând drona din patul tău de la 5.000 km depărtare.
Russian[ru]
Чед Дженкинс: Генри, без шуток, я уверен, что все эти люди очень хотели бы увидеть, как ты управляешь полётом этого дрона, находясь в своей постели в Калифорнии на расстоянии 4 800 км.
Thai[th]
แชด เจนกินส์: เฮนรี พักเรื่องขําๆ เอาไว้ก่อน ผมพนันว่าผู้ฟังที่นี่ คงอยากเห็นคุณบินหุ่นโดรน จากเตียงของคุณในแคลิฟอร์เนีย ที่ห่างออกไป 3,000 ไมล์
Turkish[tr]
Chad Jenkins: Henry, şaka bir yana eminim buradaki herkes 5000 km uzaklıktaki California'daki evinden bu kumandalı uçağı uçurmanı görmek istiyor.
Ukrainian[uk]
Чед Дженкінс: Генрі, лишімо жарти. б'юсь об заклад, що всі присутні тут з задоволенням подивляться, як ти керуєш цим дроном зі свого ліжка в Каліфорнії за 3000 миль звідси.
Vietnamese[vi]
Chad Jenkins: Henry, hãy tạm gác lại những câu bông đùa, tôi đặt cược rằng tất cả mọi người ở đây rất muốn nhìn thấy anh lái chiếc máy bay này từ giường của anh ở California, cách 3.000 dặm.
Chinese[zh]
查德·詹金斯:亨利,开玩笑之外, 我相信在座的观众 都很想看你从3000英里之外的家里的床上 驾驶这架无人驾驶飞机。