Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange arter af gonokokker er blevet ’stabile’, hvilket betyder at de nu er immune over for sulfapræparater og/eller over for penicillin.
German[de]
Viele Gonokokkenstämme sind resistent geworden, das heißt, sie widerstehen jetzt den Sulfonamiden und/oder Penicillin.
Greek[el]
Πολλά στελέχη των γονοκόκκων έχουν γίνει ‘ανθεκτικά,’ δηλαδή ανθίστανται τώρα στη σουλφαμίδα και στην πενικιλλίνη.
English[en]
Many strains of gonococci have become ‘fast,’ meaning that they are now resistant to the sulfas and/ or to penicillin.
Spanish[es]
Muchas clases de gonococos se han hecho ‘rápidas,’ lo que significa que ahora resisten a las sulfas y/o a la penicilina.
Finnish[fi]
Monet gonokokkilajikkeet ovat nykyään tulleet vastustuskykyisiksi sulfalääkkeille ja/tai penisilliinille.
French[fr]
De nombreuses souches de gonocoques sont devenues ‘tenaces’, c’est-à-dire qu’elles résistent à présent aux sulfamides ou à la pénicilline, parfois aux deux.
Italian[it]
Molte forme di gonococchi sono divenute resistenti ai sulfamidici e/o alla penicillina.
Korean[ko]
여러 종류의 임균들은 강해졌다. 이제는 그들이 ‘설퍼’제나 ‘페니실린’에 저항력을 가지고 있다는 것이다.
Norwegian[nb]
Mange gonokokkstammer er blitt . . . resistente overfor sulfapreparatene og/eller penicillin.
Dutch[nl]
Tal van gonokokken-stammen zijn ’hard’ geworden, dat wil zeggen bestand tegen sulfapreparaten en/of penicilline.
Portuguese[pt]
Muitas variedades de gonococos se tornaram ‘resistentes’, significando que são agora resistentes às sulfas e/ou à penicilina.
Swedish[sv]
Många gonokockstammar har nu blivit resistenta mot sulfapreparat och/eller penicillin.