Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رباعي قسمِ الفيزياء الوترية يحتاجون لعازف كمان جديد
Bulgarian[bg]
Кабинета по физика се нуждае от нов челист.
Catalan[ca]
El quartet de música del Departament de Física necessita un nou violoncelista.
Czech[cs]
Smyčcové kvarteto z fyzikálního oddělení potřebuje cellistu.
Danish[da]
Fysik afdelingens stryger kvartet har brug for en ny cellist.
German[de]
Das Physiker-Streichquartett braucht einen neuen Cellisten.
Greek[el]
Το κουαρτέτο εγχόρδων του τμήματος φυσικής χρειάζεται καινούργιο τσελίστα.
English[en]
The Physics Department string quartet needs a new cellist.
Spanish[es]
El cuarteto del departamento de física necesita un chelista.
Estonian[et]
Füüsikaosakonna keelpillikvartett vajab uut tðellomängijat.
Persian[fa]
گروه موسيقي دانشکده فيزيک يه ويالون سل جديد نياز دارند
Finnish[fi]
Fysiikan laitoksen jousikvartetti kaipaa sellistiä.
Hebrew[he]
רביעיית המיתרים של המחלקה לפיזיקה זקוקה לנגן צ'לו חדש.
Croatian[hr]
Gudački kvartet odjela Fizike treba novog čelistu.
Hungarian[hu]
A fizika részlegnek kéne egy új csellista.
Indonesian[id]
Kuartet string Departemen Fisika membutuhkan pemain cello baru.
Italian[it]
Il quartetto d'archi del dipartimento di fisica ha bisogno di un nuovo violoncellista.
Macedonian[mk]
На гудачкиот оддел за Физика потребен му е нов челист.
Norwegian[nb]
lnstituttets strykekvartett trenger en ny cellist.
Dutch[nl]
Het'Physics Department strijkkwartet'heeft'n nieuwe cello speler nodig.
Polish[pl]
Kwartet smyczkowy Wydziału Fizyki potrzebuje nowego wiolonczelistę.
Portuguese[pt]
O quarteto de cordas do Departamento de Física precisa de um violoncelista.
Romanian[ro]
Cvartetul Departamentului de Fizică are nevoie de un violoncelist.
Russian[ru]
Квартету кафедры физики нужен новый виолончелист.
Slovenian[sl]
Godalni kvartet fizikov potrebuje novega čelista.
Serbian[sr]
Gudački kvartet odjela Fizike treba novog čelistu.
Swedish[sv]
Fysikavdelningens stråkkvartett behöver en ny cellist.
Turkish[tr]
Sana iyi ki rastladım fizik bölümü yaylı çalgılar dörtlüsü çellistsiz kaldı.