Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bergdenkewer is ’n natuurlike deel van die ekosisteem, en saam met bosbrande help die kewers om ou stranddenwoude te hernieu.
Cebuano[ceb]
Ang mountain pine beetle maoy usa ka kinaiyanhong bahin sa ekosistema, ug duyog sa mga sunog sa kabagnotan ang mga bakokang nag-alagad sa pagresiklo sa lodgepole pine nga mga lasang nga gulang na.
Czech[cs]
Tento lýkohub je přirozenou součástí ekosystému a spolu s požáry tito brouci obnovují starší lesy borovic pokroucených.
Danish[da]
Barkbillen er en naturlig del af økosystemet, og i forening med skovbrande sørger den for at gamle fyrreskove nedbrydes og fortsætter i naturens kredsløb.
German[de]
Der Borkenkäfer ist ein natürlicher Bestandteil des Ökosystems, und neben Waldbränden ist es der Käfer, der für die Erneuerung ausgewachsener Drehkiefernwälder sorgt.
Greek[el]
Αυτά τα έντομα αποτελούν ένα φυσικό συστατικό του οικοσυστήματος και, σε συνδυασμό με τις ανεξέλεγκτες πυρκαγιές, βοηθούν στην ανακύκλωση του ώριμου πια πευκοδάσους.
English[en]
The mountain pine beetle is a natural component of the ecosystem, and along with wildfires the beetles serve to recycle lodgepole pine forests that reach maturity.
Spanish[es]
El Dendroctonus ponderosae es un componente natural del ecosistema y, junto con los fuegos arrasadores, ayuda a reciclar los bosques maduros de pinos lodgepole.
Estonian[et]
Üraskid on osa ökosüsteemist ning koos metsapõlengutega aitavad nad vanu keerdmännimetsasid taaskasutusele võtta.
Finnish[fi]
Kaarnakuoriainen kuuluu luonnollisena osana ekosysteemiin, ja sillä on sama tehtävä kuin metsäpaloilla: edistää täyden iän saavuttaneiden kontortamäntyjen palautumista kiertokulkuun.
French[fr]
Le dendroctone du pin ponderosa fait partie intégrante de l’écosystème : comme les incendies, il œuvre au recyclage des forêts parvenues à maturité.
Croatian[hr]
Likotoč planinskog bora prirodni je dio ekosistema i zajedno sa šumskim požarima služi za obnavljanje šuma usukanog bora koje su dosegle zrelost.
Hungarian[hu]
A hegyifenyőszú az ökoszisztéma természetes alkotóeleme, és a futótüzekkel együtt ezeknek a bogaraknak szerepük van az érett csavarttűjűfenyőkből álló erdők felújításában.
Indonesian[id]
Kumbang cemara gunung merupakan unsur alami ekosistem, dan bersama kebakaran hutan, mereka berfungsi sebagai pendaur ulang hutan pohon cemara yang telah mencapai kematangan.
Italian[it]
I dendroctoni fanno parte dell’ecosistema, e insieme agli incendi servono al ricambio dei pineti che hanno raggiunto la maturità.
Japanese[ja]
マツクイムシは自然の生態系の一部であり,野火の働きと相まって,成熟したコントルタマツを循環させる役目を果たしています。
Korean[ko]
소나무좀은 생태계의 정상적인 구성 요소로서 산불과 함께, 성숙기에 이른 로지폴소나무 숲을 재생시키는 역할을 합니다.
Latvian[lv]
Šie mizgrauži ir vietējās ekosistēmas dabiska sastāvdaļa, un, tāpat kā meždegas, šīs vaboles, iznīcinot pāraugušās priedes, piedalās Klinšu kalnu priežu meža attīstības ciklā.
Norwegian[nb]
Barkbillen D. ponderosae er en naturlig del av økosystemet, og den og store branner bidrar til at vrifuruskog som blir gammel, blir resirkulert.
Dutch[nl]
Deze kevers zijn een natuurlijk onderdeel van het ecosysteem, en samen met bosbranden zorgen ze ervoor dat volgroeide dennenbossen gerecycled worden.
Polish[pl]
Korniki są naturalnym elementem ekosystemu i podobnie jak pożary, przyczyniają się do odnawiania zdrowych lasów sosnowych.
Portuguese[pt]
O pequeno besouro faz parte do ecossistema e, conjugado com incêndios, ajuda a reciclar as florestas de pínus que chegam à maturidade.
Romanian[ro]
Gândacul-de-pin-montan este un element natural al ecosistemului din care face parte, iar, alături de incendii, gândacii ajută la refacerea pădurilor de pini ajunse la maturitate.
Russian[ru]
Лубоед желтой сосны занимает определенную экологическую нишу. Этот жучок — так же, как и лесные пожары,— способствует обновлению леса.
Slovak[sk]
Lykokaz je prirodzenou súčasťou ekosystému a spolu s požiarmi slúžia tieto chrobáky na to, aby obnovovali lesy borovíc, ktoré dosiahli dospelosť.
Slovenian[sl]
Severnoameriški borov ličar je naravni sestavni element ekosistema in skupaj z divjimi požari poskrbi za obnovo gozdov dozorelih severnoameriških borov.
Serbian[sr]
Planinski borov potkornjak je prirodna komponenta ekosistema, i zajedno s požarima služi da se šuma usukanog bora koja je dostigla zrelost reciklira.
Swedish[sv]
Dendroctonus ponderosae är en naturlig komponent i ekosystemet, och tillsammans med skogsbränder bidrar den till att föryngra skogar av contortatallar som har uppnått hög ålder.
Swahili[sw]
Wadudu waitwao mountain pine beetle ni viumbe wa kawaida katika mazingira, wao pamoja na mioto ya misitu husafisha upya misitu ya lodgepole pine iliyokomaa.
Congo Swahili[swc]
Wadudu waitwao mountain pine beetle ni viumbe wa kawaida katika mazingira, wao pamoja na mioto ya misitu husafisha upya misitu ya lodgepole pine iliyokomaa.
Tagalog[tl]
Ang mountain pine beetle ay isang likas na bahagi ng ekosistema, at kasabay ng malalaking sunog ang mga uwang ay nagsisilbing tagaresiklo ng mga kagubatan ng puno ng pino na magugulang na.
Ukrainian[uk]
Сосновий лубоїд є природним компонентом екосистеми, адже він, як і пожежі, сприяє відновленню дозрілих соснових лісів.
Urdu[ur]
پہاڑی پائن ٹڈے قدرتی ماحولیات کا ایک جُز ہیں اور جراثیم پر مشتمل ایک تباہکُن بیماری کے ساتھ ٹڈے ہی لاجپول پائن کے جوان درختوں سے بھرے جنگلات کو ازسرِنو زندگی کا آغاز کرنے کے قابل بناتے ہیں۔
Chinese[zh]
大松象甲是生态系统的天然部分。 它们像野火一样,有助除掉已达成熟期的黑松,让新树加以取代,但人们却探测、扑灭野火,把许多已达成熟期和老年期的树保存下来,干扰了这个天然过程。
Zulu[zu]
Ibhungane likaphayini wasentabeni liyingxenye engokwemvelo yendawo ezungezile nezinto zayo, futhi amabhungane kaphayini kanye nemililo yequbula enza kube khona umjikelezo wezihlahla zikaphayini i-lodgepole esezindala.