Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يبدو أنّ لي نادي معجبين يتألّف أعضاؤه من شخص واحد "
Bulgarian[bg]
Изглежда, че съм имал фен клуб.
Czech[cs]
Vypadá to, že mám fanklub.
Danish[da]
Jeg har vist en fanklub med ét medlem.
German[de]
Sieht aus als hätte ich einen Fan Club, mit einem Mitglied.
Greek[el]
Φαίνεται ότι έχω φαν κλαμπ με ένα μέλος.
English[en]
Looks like i have a fan club, membership of one.
Spanish[es]
Parece que tengo un club de fans, membresía de uno.
Estonian[et]
Tundub, et mul on üheliikmeline fännklubi.
Finnish[fi]
Ilmeisesti minulla on yhden miehen fanikerho.
French[fr]
On dirait que j'ai un fan-club d'au moins un membre.
Hebrew[he]
נראה שיש לי מועדון מעריצים עם חבר אחד.
Croatian[hr]
Izgleda da imam klub obožavaoca, sa jednim članom.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, már rajongótáborom is van.
Italian[it]
Sembra che io abbia un fan club, composto da un membro.
Macedonian[mk]
Изгледа имам клуб на обожаватели со само еден член.
Norwegian[nb]
Ser ut som jeg har en fanklubb med ett medlem.
Dutch[nl]
Ik heb een fanclub, met één lid.
Polish[pl]
/ Wygląda na to, / że mam jednoosobowy fanklub.
Portuguese[pt]
Parece que tenho um clube de fãs...
Romanian[ro]
Se pare că am un club al fanilor format dintr-un singur membru.
Russian[ru]
Похоже, что у меня есть фан-клуб, из одного болельщика.
Slovenian[sl]
Kaže, da imam klub oboževalcev z enim članom.
Serbian[sr]
Izgleda da imam klub obožavaoca, sa jednim članom.
Swedish[sv]
Det ser ut som jag har en fan-club med en medlem.
Thai[th]
ดูเหมือนผมมีแฟนคลับซะด้วย สมาชิกมีหนึ่งคน
Turkish[tr]
Görünüşe göre bir fan kulübüm var.