Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelserne i bog XI i lov om social sikring gaelder i departementerne Guadeloupe , Fransk Guyana , Martinique og Réunion for alle , der er omfattet af den almindelige lovgivning om social sikring , herunder medlemmer fra landbrugserhvervene .
German[de]
Buch XI des Gesetzbuchs der sozialen Sicherheit gilt in den Departements Guadeloupe , Französisch-Guyana , Martinique und Réunion für alle Begünstigten der allgemeinen Rechtsvorschriften der sozialen Sicherheit , einschließlich der Angehörigen der landwirtschaftlichen Berufe .
English[en]
The provisions of volume XI of the social security code apply in the departments of Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Reunion to all persons covered by the general social security legislation, including persons in agricultural occupations. - Organization and resources (title I)
Spanish[es]
Las disposiciones del libro XI del Código de la seguridad social se aplicarán en los departamentos de Guadalupe , de la Guayana francesa , de la Martinica y de la Reunión , al conjunto de los beneficiarios de la legislación general de la seguridad social , comprendidos los miembros de las profesiones agrícolas :
French[fr]
Les dispositions du livre XI du code de la sécurité sociale s'appliquent dans les départements de la Guadeloupe, de la Guyane française, de la Martinique et de la Réunion, à l'ensemble des bénéficiaires de la législation générale de la sécurité sociale, y compris les membres des professions agricoles: - organisation et ressources (titre Ier),
Italian[it]
Le disposizioni del libro XI del codice di sicurezza sociale sono applicabili nei dipartimenti della Guadalupa, della Guiana francese, della Martinica e della Riunione a tutti i beneficiari della legislazione generale della sicurezza sociale, compresi i membri delle professioni agricole: - organizzazione e redditi (titolo I)
Dutch[nl]
Boek XI van het wetboek van sociale zekerheid is van toepassing in de departementen Guadeloupe, Frans Guyana, Martinique en Réunion op een ieder voor wie de algemene wetgeving op het gebied van de sociale zekerheid geldt, met inbegrip van degenen die een landbouwberoep uitoefenen. - Organisatie en middelen (titel I),
Portuguese[pt]
As disposições do Livro XI do Código da Segurança Social aplicam-se nos Departamentos da Guadalupe, Guiana Francesa, Martinica e Reunião, à totalidade dos beneficiários da legislação geral da segurança social incluindo os membros das profissões agrícolas: - Organização e Recursos (Título I),