Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So wertvoll gewisse auf dem College erworbene Kenntnisse auch sein können, so wenig sind sie mit der Weisheit gleichzusetzen, die durch Erfahrung gewonnen wird.
Greek[el]
Εντούτοις, ήμασταν της άποψης ότι αυτό το μισής σελίδας άρθρο, που βασιζόταν στα σχόλια ενός αναγνωρισμένου αρθρογράφου, παρουσίαζε μερικές πολύ βαθιές και σοβαρές σκέψεις.
English[en]
Nevertheless, we felt that the half-page item, based on comments from a respected news columnist, presented some very discerning and sobering thoughts.
Spanish[es]
Sin embargo, consideramos que el tema que ocupó media página, basado en los comentarios de un respetado columnista, presentaba algunas ideas muy perspicaces y sensatas.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta tuossa puolen sivun mittaisessa kirjoituksessa, joka perustui erään arvostetun uutiskolumnistin lausuntoihin, esitettiin mielestämme joitakin hyvin tarkkanäköisiä ja järkeviä ajatuksia.
French[fr]
Néanmoins, nous pensons que notre article d’une demi-page qui citait les propos d’un journaliste connu présentait des réflexions très judicieuses et sensées.
Italian[it]
Ciò nondimeno abbiamo pensato che l’articolo di mezza pagina, basato sui commenti di un noto giornalista, contenesse alcuni pensieri molto acuti e che fanno riflettere.
Japanese[ja]
しかし,優れたニュース・コラムニストの所見に基づく約半ページのこの記事は,非常に明敏で襟を正さねばならないような考えを示した記事だと思いました。
Norwegian[nb]
Ikke desto mindre syntes vi at den halvsides artikkelen, som er basert på uttalelser av en anerkjent spaltist, gav uttrykk for noen svært forstandige og nøkterne tanker.
Dutch[nl]
Niettemin vonden wij dat het artikel, dat een halve bladzijde besloeg en was gebaseerd op commentaren van een gerespecteerde columnist, enkele van een helder inzicht getuigende en zeer ontnuchterende feiten bevatte.
Polish[pl]
Jezus otwarcie wytykał współczesnym mu uczonym w Piśmie i faryzeuszom błędy w ich praktykach religijnych.
Tagalog[tl]
Gayumpaman, inaakala namin na ang kalahating-pahinang artikulo, batay sa mga komento mula sa isang iginagalang na kolumnista ng pahayagan, ay nagharap ng ilang lubhang may kabatiran at maliwanag na mga kaisipan.