Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمشيا مع البيان الرئاسي الذي أدلى به رئيس مجلس الأمن في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2013، تواصل الأونروا حث الحكومة الأردنية على منح الحماية وإمكانية الدخول المؤقتة للفلسطينيين الفارين من الجمهورية العربية السورية، ومناشدة المجتمع الدولي كي يزيد مساعدته إلى الأردن.
English[en]
In line with the Security Council presidential statement of 2 October 2013, UNRWA continues to urge the Government of Jordan to grant temporary access and protection to Palestinians fleeing the Syrian Arab Republic, and to appeal to the international community to increase its assistance to Jordan.
Spanish[es]
En consonancia con la Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad de 2 de octubre de 2013, el OOPS sigue instando al Gobierno de Jordania a que proporcione protección y acceso temporal a los palestinos que huyen de la República Árabe Siria, y pide a la comunidad internacional que aumente su asistencia a Jordania.
French[fr]
Dans le sillage de la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 2 octobre 2013, l’Office continue d’exhorter le Gouvernement jordanien à accorder aux Palestiniens qui fuient la République arabe syrienne un accès temporaire à son territoire et une protection, et continue d’engager la communauté internationale à accroître son aide à la Jordanie.
Russian[ru]
В соответствии с заявлением Председателя Совета Безопасности от 2 октября 2013 года БАПОР продолжает настоятельно призывать правительство Иордании предоставить временный доступ и защиту палестинским беженцам из Сирийской Арабской Республики, а международное сообщество — увеличить объем помощи Иордании.
Chinese[zh]
根据安全理事会主席2013年10月2日的声明,近东救济工程处继续敦促约旦政府给予逃离阿拉伯叙利亚共和国的巴勒斯坦人以临时准入和保护,并呼吁国际社会增加向约旦的援助。