Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любовта е разкошно нещо.
Czech[cs]
Láska je přenádherná věc.
German[de]
Liebe hat viele wunderschöne Seiten.
Greek[el]
Ο έρωτας είναι εξαίσιο πράγμα.
English[en]
Love is a many-splendored thing.
Spanish[es]
El amor lo es todo.
Estonian[et]
Ta on mitmel moel suurepärane asi.
Basque[eu]
Gauzarik distiratsuena da.
Finnish[fi]
Rakkaus on monta ihanaa asiaa.
Hebrew[he]
אהבה היא דבר מופלא.
Croatian[hr]
Ljubav je sjajna stvar.
Indonesian[id]
Cinta adalah hal yang banyak-splendored.
Italian[it]
L'amore è una cosa meravigliosa.
Lithuanian[lt]
Meilė - tai pats didingiausias dalykas.
Latvian[lv]
Mīlestība ir kas krāšņs.
Dutch[nl]
Liefde is schitterend.
Polish[pl]
Miłość to blask.
Portuguese[pt]
O amor é algo maravilhoso.
Romanian[ro]
Dragostea e plină de splendori.
Russian[ru]
Любовь - это самое прекрасное.
Slovenian[sl]
Ljubezen je čudosijajna reč.
Serbian[sr]
Ljubav je mnogo sjajnih stvari.
Turkish[tr]
Aşk çok muhteşem bir şeydir.