Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
MNEPR má v Ruské federaci usnadňovat projekty k řešení problémů s radioaktivním odpadem a vyhořelým jaderným palivem a s vyřazováním ponorek a ledoborců na jaderný pohon z provozu.
Danish[da]
Programmet er udformet til at gøre det lettere at gennemføre projekter, som skal løse problemer vedrørende radioaktivt affald og brugt kernebrændsel og skrottede atomdrevne ubåde og isbrydere i Den Russiske Føderation.
German[de]
Das MNEPR soll Projekte zur Bewältigung von Problemen im Zusammenhang mit radioaktiven Abfällen und abgebrannten Brennelementen sowie der Außerbetriebnahme von Atom-U-Booten und –Eisbrechern in der Russischen Föderation erleichtern.
Greek[el]
Το MNEPR προορίζεται να διευκολύνει την υλοποίηση έργων για τη διευθέτηση προβλημάτων που αφορούν τα ραδιενεργά απόβλητα και το χρησιμοποιημένο πυρηνικό καύσιμο, καθώς και τον παροπλισμό των πυρηνικών υποβρυχίων και των παγοθραυστικών στη Ρωσική Ομοσπονδία.
English[en]
The MNEPR is designed to facilitate projects addressing problems regarding radioactive waste and spent nuclear fuel and decommissioning of nuclear submarines and icebreakers in the Russian Federation.
Spanish[es]
El MNEPR ha sido concebido para facilitar proyectos destinados a resolver los problemas de los residuos radiactivos y el combustible nuclear gastado y la retirada de servicio de los submarinos nucleares y rompehielos de la Federación Rusa.
Estonian[et]
Raamleping mitmepoolse tuumaalase keskkonnaprogrammi kohta Venemaa Föderatsioonis on kavandatud selleks, et hõlbustada projekte, mis on suunatud radioaktiivsete jäätmete ja kasutatud tuumkütusega seotud küsimuste lahendamisele, ning tuumaallveelaevade ja -jäämurdjate tegevuse lõpetamiseks Venemaa Föderatsioonis.
Finnish[fi]
Monenvälisen ydinvoima-alan ympäristöohjelman tarkoituksena on helpottaa sellaisten hankkeiden toteuttamista, joilla pyritään ratkaisemaan radioaktiiviseen jätteeseen ja käytettyyn ydinpolttoaineeseen sekä ydinkäyttöisten sukellusveneiden ja jäänmurtajien käytöstä poistoon liittyviä ongelmia Venäjän federaatiossa.
French[fr]
Le programme multilatéral environnemental (PMNER) a pour but de faciliter le lancement de projets destinés à résoudre les problèmes liés aux déchets radioactifs et au combustible nucléaire usé, ainsi que ceux concernant le démantèlement des sous-marins nucléaires et des brise-glaces dans la Fédération de Russie.
Hungarian[hu]
Az MNEPR célja, hogy segítse a radioaktív hulladékkal és a kiégett fűtőelemekkel kapcsolatos problémákra, valamint az atom-tengeralattjárók és -jégtörőhajók leszerelésére irányuló projekteket az Orosz Föderációban.
Italian[it]
L'MNEPR è inteso a facilitare l'avvio di progetti destinati a risolvere i problemi legati alle scorie radioattive e al combustibile nucleare esaurito e quelli relativi allo smantellamento dei sommergibili nucleari e dei rompighiaccio nella Federazione russa.
Lithuanian[lt]
Daugiašalės branduolinės aplinkos programos Rusijos Federacijoje tikslas – palengvinti projektų, susijusių su radioaktyviųjų atliekų ir panaudoto branduolinio kuro, atominių povandeninių laivų ir ledlaužių eksploatacijos nutraukimo klausimais Rusijos Federacijoje, rengimą.
Latvian[lv]
MNEPR uzdevums ir atbalstīt projektus, kas risina jautājumus saistībā ar radioaktīviem atkritumiem un izmantotu kodoldegvielu, atomzemūdeņu un atomledlaužu ekspluatācijas pārtraukšanu Krievijas Federācijā.
Dutch[nl]
Het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie beoogt projecten te steunen voor de behandeling van radioactief afval en verbruikte splijtstof en het ontmantelen van nucleaire duikboten en ijsbrekers in de Russische Federatie.
Polish[pl]
Wielostronny środowiskowy program jądrowy w Federacji Rosyjskiej (MNEPR) ma na celu ułatwianie realizacji projektów prowadzących do rozwiązywania problemów związanych z odpadami promieniotwórczymi i wypalonym paliwem jądrowym oraz z wycofywaniem z eksploatacji okrętów podwodnych i lodołamaczy o napędzie atomowym w Federacji Rosyjskiej.
Portuguese[pt]
O PNAMR é concebido para facilitar o lançamento de projectos destinados a resolver os problemas relativos a resíduos radioactivos, combustível nuclear irradiado e desactivação de submarinos e quebra-gelos nucleares na Federação da Rússia.
Slovak[sk]
VJEPR bol vypracovaný na účely uľahčenia projektov v Ruskej federácii zameraných na riešenie problémov v súvislosti s rádioaktívnym odpadom, vyhoreným jadrovým palivom a vyraďovaním jadrových ponoriek a ľadoborcov z prevádzky.
Slovenian[sl]
MNEPR je oblikovan tako, da spodbuja projekte, ki obravnavajo probleme radioaktivnih odpadkov in izrabljenega jedrskega goriva ter razgradnje jedrskih podmornic in ledolomilcev v Ruski federaciji.
Swedish[sv]
Det multilaterala miljöprogrammet för kärnenergisektorn i Ryssland har utarbetats för att underlätta projekt som har till syfte att lösa problem i samband med radioaktivt avfall, använt kärnbränsle och nedmontering av kärndrivna ubåtar och isbrytare i Ryssland.