Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за обработване на вода за аквариуми, филтри за аквариуми като съставни части от такива уреди за обработване на вода
Czech[cs]
Přístroje na úpravu vody pro akvária, akvarijní filtry jako součásti takových přístrojů na úpravu vody
Danish[da]
Vandrensningsapparater til akvarier, akvariefiltre i form af dele til førnævnte vandrensningsapparater
German[de]
Wasseraufbereitungsgeräte für Aquarien, Aquarienfilter als Bestandteile derartiger Wasseraufbereitungsgeräte
Greek[el]
Συσκευές επεξεργασίας νερού για ενυδρεία, φίλτρα ενυδρείων ως εξαρτήματα τέτοιου είδους συσκευών επεξεργασίας νερού
English[en]
Water treatment apparatus for aquariums, aquarium filters being components for water treatment apparatus of this kind
Spanish[es]
Aparatos para el tratamiento del agua para acuarios, filtros de acuarios como componentes de estos aparatos para el tratamiento del agua
Estonian[et]
Akvaariumide vee-eeltöötlusseadmed, akvaariumifiltrid taoliste vee-eeltöötlusseadmete koostiosadena
Finnish[fi]
Vedenkäsittelylaitteet akvaarioihin, akvaarioiden suodattimet tällaisten vedenkäsittelylaitteiden osina
French[fr]
Appareils de traitement de l'eau pour aquariums, filtres d'aquariums en tant que composants de tels appareils de traitement de l'eau
Hungarian[hu]
Vízelőkészítő készülékek akváriumokhoz, akváriumszűrők mint ilyen vízelőkészítő készülékek alkotóelemei
Italian[it]
Apparecchi di depurazione dell'acqua per acquari, filtri per acquari come componenti di tali apparecchi di depurazione dell'acqua
Lithuanian[lt]
Akvariumų vandens ruošimo prietaisai, akvariumų filtrai kaip tokių vandens ruošimo prietaisų sudedamosios dalys
Latvian[lv]
Ūdens sagatavošanas ierīces akvārijiem, akvāriju filtri kā šādu ūdens sagatavošanas ierīču sastāvdaļas
Maltese[mt]
Tagħmir għat-trattament ta' l-ilma għal akkwarji, filtri ta' l-akkwarji bħala komponenti ta' tagħmir simili għat-trattament ta' l-ilma
Dutch[nl]
Waterzuiveringsapparaten voor aquaria, aquariafilters als bestanddelen van soortgelijke waterzuiveringsapparaten
Polish[pl]
Urządzenia do uzdatniania wody do akwariów, filtry do akwariów jako elementy tego typu urządzeń do uzdatniania wody
Portuguese[pt]
Aparelhos de acondicionamento de água para aquários, filtros de aquário para este tipo de artigos de acondicionamento de água
Romanian[ro]
Echipamente de tratare a apei pentru acvarii, filtre de acvariu ca si componente a unor astfel de echipamente de tratare a apei
Slovak[sk]
Prístroje na úpravu vody pre akváriá, akváriové filtre ako súčasti takých prístrojov na úpravu vody
Slovenian[sl]
Naprave za pripravo vode za akvarije, filtri za akvarije kot sestavni deli takšnih naprav za pripravo vode
Swedish[sv]
Vattenbehandlingsanordningar för akvarier, akvariefilter som delar av sådana vattenbehandlingsanordningar