Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo uvařil ratatouille?
Danish[da]
Hvem lavede ratatouillen?
English[en]
Who cooked the ratatouille?
Estonian[et]
Kes tegi ratatouille't?
Basque[eu]
Nork sukaldatu du ratatouillea?
Finnish[fi]
Kuka valmisti ratatouillen?
French[fr]
Qui a cuisiné cette ratatouille?
Hebrew[he]
מי בישל את הרטטוי הזה?
Croatian[hr]
Ko je spremio ovaj ratatuli?
Hungarian[hu]
Ki főzte a'Ratatouille'- t?
Indonesian[id]
Siapa yg masak ratatouille?
Italian[it]
Chi ha cucinato la ratatouille?
Macedonian[mk]
Кој rо зrотви рататуито?
Malay[ms]
Siapa yang masak Ratatouille tadi?
Portuguese[pt]
Quem fez o Ratatouille?
Romanian[ro]
Cine a făcut ratatouille?
Russian[ru]
Кто готовил рататуй?
Sinhala[si]
කවුද රැටටුයිල් හැදුවේ?
Thai[th]
บอกฉันมานะ ใครเป็นคนทําแรททาทูอี!
Vietnamese[vi]
Ai đã nấu món ratatouille này vậy?