Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالاوراق تحتاج الى النِّتْرات او النِّتْريت من الارض لصنع الحموض الأمينية الاساسية.
Czech[cs]
K vytváření životně důležitých aminokyselin potřebují listy dusičnany nebo dusitany z půdy.
Danish[da]
For at kunne fremstille de vigtige aminosyrer må bladene have uorganisk kvælstof fra jorden.
German[de]
Um Aminosäuren herzustellen, benötigen die Blätter aus dem Erdboden Nitrate oder Nitrite.
Greek[el]
Τα φύλλα χρειάζονται νιτρικά ή νιτρώδη άλατα από το έδαφος για να κατασκευάσουν ζωτικά αμινοξέα.
English[en]
The leaves need nitrates or nitrites from the ground to make vital amino acids.
Spanish[es]
Las hojas necesitan nitratos o nitritos del suelo para elaborar aminoácidos vitales.
Finnish[fi]
Lehdet tarvitsevat maaperästä nitraatteja tai nitriittejä voidakseen valmistaa elintärkeitä aminohappoja.
French[fr]
Les feuilles ont besoin de nitrates et de nitrites présents dans le sol pour élaborer les acides aminés essentiels.
Croatian[hr]
Lišće treba nitrate ili nitrite iz zemlje da stvori životovažne aminokiseline.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy a levelek a létfontosságú aminosavakat előállíthassák, szükségük van a talaj nitrátjára és nitritjére.
Indonesian[id]
Daun memerlukan nitrat atau nitrit dari tanah untuk membuat asam amino yang sangat penting.
Italian[it]
Per produrre i necessari amminoacidi, le foglie hanno bisogno di assorbire dal suolo nitrati e nitriti.
Japanese[ja]
葉は,大切なアミノ酸を造るために,硝酸塩や亜硝酸塩を地中から取り入れることが必要です。
Macedonian[mk]
На листовите им требаат нитрати или нитрити од земјата за да ги создадат виталните аминокиселини.
Malayalam[ml]
ജീവത്പ്രധാനമായ അമിനോ അമ്ലങ്ങൾ നിർമിക്കുന്നതിന് ഇലകൾക്കു മണ്ണിൽനിന്നുള്ള നൈട്രേറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നൈട്രൈറ്റുകൾ ആവശ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
Bladene trenger nitrater eller nitritter fra jorden for å kunne lage de viktige aminosyrene.
Dutch[nl]
De bladeren hebben nitraten of nitrieten uit de grond nodig om de belangrijke aminozuren te maken.
Polish[pl]
Do wytwarzania ważnych aminokwasów liście potrzebują azotanów lub azotynów z gleby.
Portuguese[pt]
As folhas precisam de nitratos ou de nitritos do solo para fabricar os aminoácidos vitais.
Romanian[ro]
Pentru a produce aminoacizii necesari‚ frunzele au nevoie de nitraţi şi nitriţi care se află în pămînt.
Russian[ru]
Для производства жизненно важных аминокислот листьям нужны нитраты или нитриты из земли.
Slovak[sk]
Na vytváranie životne dôležitých aminokyselín potrebujú listy dusičnany a dusitany z pôdy.
Slovenian[sl]
Listju so potrebni nitrati ali nitriti iz tal, da bi moglo proizvajati življenjsko pomembne aminokisline.
Albanian[sq]
Për të prodhuar aminoacidet e nevojshme, gjethet kanë nevojë të thithin nga dheu nitrate dhe nitrite.
Serbian[sr]
Da bi stvaralo bitne amino-kiseline, lišću su potrebni nitrati i nitriti iz zemljišta.
Swedish[sv]
Bladen behöver nitrater eller nitriter från marken för att tillverka de viktiga aminosyrorna.
Thai[th]
ใบ ไม้ ต้องการ ไนเทรต และ ไนไทรต จาก พื้น ดิน เพื่อ ใช้ สร้าง กรด อะมิโน ที่ จําเป็น.
Turkish[tr]
Yaşamsal önemi olan aminoasitleri üretmek için, yaprakların topraktan nitrat ya da nitrit almaları gerekir.
Ukrainian[uk]
Для утворення життєво важливих амінокислот листкам потрібно одержувати з ґрунту нітрати або нітрити.
Chinese[zh]
另外,荚果也制造适量的含氮化合物——荚果包括豌豆、三叶草、别的豆形果实和苜蓿。