Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовници и инструменти за отчитане на време, по-специално секундомери, астрономични часовници, механични и електронни часовници, часовници за гмуркачи, въздушни часовници, будилници
Czech[cs]
Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, jmenovitě stopky, automatické hodiny, mechanické a elektronické hodiny, hodiny pro potapěče, hodiny pro letce, budíky
Danish[da]
Ure og kronometriske instrumenter, nemlig stopure, astronomiske ure, mekaniske og elektroniske ure, ure til dykkere, ure til piloter, vækkeure
German[de]
Uhren und Zeitmessinstrumente, nämlich Stoppuhren, astronomische Uhren, mechanische und elektronische Uhren, Taucheruhren, Fliegeruhren, Wecker
Greek[el]
Είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, συγκεκριμένα χρονόμετρα, αστρονομικά ρολόγια, μηχανικά και ηλεκτρονικά ρολόγια, ρολόγια καταδύσεων, ρολόγια για αεροπόρους, ξυπνητήρια
English[en]
Horological and chronometric instruments, namely stopwatches, astronomical clocks, mechanical and electronic clocks, diving watches, pilot watches, alarm clocks
Spanish[es]
Relojes y relojería, en concreto cronómetros, relojes astronómicos, mecánicos y relojes electrónicos, relojes de pulsera para submarinistas, relojes de aviador, despertadores
Estonian[et]
Kellad ja ajamõõteinstrumendid, nimelt stopperkellad, astronoomilised kellad, mehaanilised ja elektroonilised kellad, sukeldumiskellad, piloodikellad, äratuskellad
Finnish[fi]
Kellot ja ajanmittauslaitteet, nimittäin sekuntikellot, astronomiset kellot, mekaaniset ja elektroniset kellot, sukeltajankellot, lentäjänkellot, herätyskellot
French[fr]
Horlogerie et instruments chronométriques, à savoir chronomètres, horloges astronomiques, horloges mécaniques et électroniques, montres de plongée, montres d'aviateurs, réveils
Hungarian[hu]
Órák és időmérő műszerek, mégpedig stopperórák, asztronómiai órák, mechanikus és elektronikus órák, búvárórák, repülős órák, ébresztőórák
Italian[it]
Orologi e strumenti cronometrici, ovvero cronometri, orologi astronomici, orologi meccanici ed elettronici, orologi per subacquei, orologi per piloti, sveglie
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai ir laikmačiai, būtent sekundmačiai, astronominiai laikrodžiai, mechaniniai ir elektroniniai laikrodžiai, narų laikrodžiai, orlaivių laikrodžiai, žadintuvai
Latvian[lv]
Pulksteņi un laika mērinstrumenti, proti, hronometri, astronomiskie pulksteņi, mehāniskie un elektroniskie pulksteņi, akvalangistu pulksteņi, pilotu pulksteņi, modinātājpulksteņi
Maltese[mt]
Arloġġi u kronometri, jiġifieri kronometri, arloġġi astronomiċi, mekkaniċi u elettroniċi, arloġġi tal-għaddasa, arloġġi użati fl-avjazzjoni, żveljarini
Dutch[nl]
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, te weten stopwatches, astronomische uurwerken, mechanische en elektronische uurwerken, duikershorloges, vliegeniershorloges, wekkers
Polish[pl]
Zegarki i przyrządy do mierzenia czasu, zwłaszcza stopery, zegary astronomiczne, zegary mechaniczne i elektroniczne, zegarki dla nurków, zegarki dla lotników, budziki
Portuguese[pt]
Relógios e instrumentos cronométricos, nomeadamente cronómetros, relógios astronómicos, relógios mecânicos e electrónicos, relógios para mergulhadores, relógios para aviadores, despertadores
Romanian[ro]
Ceasuri şi instrumente de măsurare a timpului, şi anume cronometre, ceasuri astronomice, ceasuri mecanice şi electronice, ceasuri pentru scufundători, ceasuri pentru aviatori, ceasuri deşteptătoare
Slovak[sk]
Hodiny a časomerné prístroje, menovite stopky, astronomické hodiny, mechanické a elektronické hodiny, potápačské hodiny, letecké hodiny, budíky
Slovenian[sl]
Ure in kronometrski izdelki, in sicer ure stoparice, astronomske ure, mehanske in elektronske ure, ure za potapljače, ure za letalce, budilke
Swedish[sv]
Ur och tidmätningsinstrument, nämligen stoppur, astronomiska ur, mekaniska och elektroniska ur, armbandsur för sportdykare, ur för piloter, väckarklockor