Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части, предимно от метал, за арматури за газ и течности, по-специално вентили, шибъри, муфи, клапани, клапани за муфи, халки, скоби, напречници, фланци
Czech[cs]
Díly, převážně z kovu, pro armatury pro plyn a kapalná média, zejména ventily, šoupátka, objímky, klapky, objímky- klapky, třmeny, držadla, hlavice, příruby
Danish[da]
Dele, hovedsageligt af metal, til gas- og væskearmaturer, særlig ventiler, spjæld, muffer, klapper, muffer med spjæld, spændebånd, bøjler, hætter, flanger
German[de]
Teile, überwiegend aus Metall, für Gas- und Flüssigkeitsarmaturen, insbesondere Ventile, Schieber, Muffen, Klappen, Muffen-Klappen, Schellen, Bügel, Kappen, Flansche
Greek[el]
Μέρη, κυρίως από μέταλλο, για εξαρτήματα αερίων και υγρών, ειδικότερα βαλβίδες, ολισθητήρες, περιβλήματα, κλαπέτα, κλαπέτα περιβλημάτων, συνδετήρες, διχάλες, καπάκια, φλάντζες
English[en]
Parts, mainly of metal, for gas and liquid fittings, in particular valves, sliding valves, sleeves, clack valves, sleeve valves, clips, hangers, caps, flanges
Spanish[es]
Piezas, principalmente de metal, para grifería para gas y líquidos, en particular, válvulas, correderas, manguitos, tapas, tapas de manguitos, abrazaderas de tubo, estribos, cofias, bridas, pinzas, perchas, pasadores, bridas
Estonian[et]
Põhiliselt metallist, gaasi- ja vedelikupaigaldiste osad, eelkõige ventiilid, siibrid, muhvid, klapid, muhvklapid, klambrid, kandurid, korgid, äärikud
Finnish[fi]
Pääasiassa metalliset osat kaasu- ja nestejohtojen varusteisiin, erityisesti venttiilit, sulkuluistit, muhvit, sulkuläpät, muhvien läpät, liittimet, sinkilät, suojukset, laipat
French[fr]
Pièces, principalement métalliques, pour robinets à gaz et à liquides, en particulier vannes, tamis, manchons, clapets, clapets de manchons, colliers, étriers, couvercles, brides
Hungarian[hu]
Túlnyomórészt fém alkatrészek gáz- és folyadékszerelvényekhez, különösen szelepek, tolattyúk, karmantyúk, csapószelepek, karmantyús csapószelepek, csőbilincsek, kengyelek, kupakok, peremek
Italian[it]
Parti, principalmente in metallo, per raccordi di gas e liquidi, in particolare valvole, valvole a saracinesca, manicotti, valvole, valvole a manicotto, fascette, staffe, calotte, flange
Lithuanian[lt]
Dujų ir skysčių armatūrų dalys, daugiausia iš metalo, ypač ventiliai, skląstys, movos, vožtuvai, movų vožtuvai, apkabos, pakabos, dangčiai, jungės
Latvian[lv]
Elementi, kas galvenokārt izgatavoti no metāla, gāzes un šķidrvielu armatūrām, jo īpaši ventiļiem, aizbīdņiem, uzmavām, vākiem, uzmavu uzgaļiem, vilkmēm, lokiem, ieskavām, bortiem
Maltese[mt]
Partijiet, magħmula prinċipalment mill-metall, għall-aċċessorji tal-gass u ta' likwidi, speċjalment valvoli, slajders, sokits, għotjien, għotjien għas-sokits, klips, brekits, kisi, flanġijiet
Dutch[nl]
Onderdelen, hoofdzakelijk van metaal, voor gas- en vloeistofarmaturen, met name ventielen, schuiven, moffen, kleppen, mofkleppen, klemmen, beugels, kappen, flenzen
Polish[pl]
Części, w przeważającej części z metalu, do armatur gazowych i armatur do płynów, zwłaszcza zawory, zasuwy, złączki, klapy, klapy tulejowe, obejmy, kabłąki, pokrywy, kołnierze
Portuguese[pt]
Peças, essencialmente metálicas para torneiras de gás e de líquidos, em especial válvulas, mangas, reguladores de tiragem, tampas de reguladores de tiragem, braçadeiras, estribos, tampas, flanges
Romanian[ro]
Parti, predominant din metal, pentru armaturi de gaz si lichide, in special supape, sertare, mansoane, clape, clape cu manson, cupe, coliere, clape, flanse
Slovak[sk]
Časti, prevažne z kovu, pre plynové a kvapalinové armatúry, predovšetkým, ventily, uzávery, objímky, klapky, klapky objímok, svorky, oblúky, krytky, príruby
Slovenian[sl]
Deli, pretežno kovinski, za plinske in tekočinske armature, predvsem ventili, drsniki, obojke, lopute, lopute z obojkami, objemke, ročaji, pokrovi, prirobnica
Swedish[sv]
Delar, huvudsakligen av metall, för gas- och vätskearmaturer, speciellt ventiler, ventiler, muffar, spjäll, muffklaffar, klämmor, klädgalgar, kepsar, flänsar