Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتناول بالشرح أيضا الجذور التجارية للديون، والعلاقة بين الشروط الموضوعة للمعونة والتجارة، واستقرار أسعار الصرف، والأحكام المتعلقة بضمان ميزان المدفوعات، وضرورة تعزيز الاستقرار المالي الدولي.
English[en]
He also examined the debt roots of trade, the interrelationship between the conditionality for aid and trade, exchange rate stability, balance of payment safeguard provisions and the need for enhanced international financial stability.
Spanish[es]
Caliari también se refirió a la relación entre deuda y comercio, la relación entre la condicionalidad de la ayuda y el comercio, la estabilidad de los tipos de cambio, las cláusulas de protección relativas a la balanza de pagos y la necesidad de una mayor estabilidad financiera internacional.
French[fr]
Il a également parlé de la dette source de commerce, des rapports entre les conditions mises à l’aide et le commerce, de la stabilité des taux de change, des dispositions de sauvegarde des balances des paiements et de la nécessité de plus de stabilité financière internationale.
Russian[ru]
Он также остановился на связанных с задолженностью аспектах торговли, взаимосвязи между обусловленностью помощи и торговлей, стабильности валютных курсов, резервах для покрытия дефицита платежного баланса и необходимости повышения стабильности международной финансовой системы.
Chinese[zh]
他也审查了贸易产生债务的根本原因、援助所附带条件与贸易之间的交互关系、汇率稳定、国际收支保障条例、以及加强国际金融稳定的必要性等问题。