Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما على السير ( إكتور ) فعله هو الصمود على حصانه ونفوز
Bulgarian[bg]
Докато сър Ектор не падне от коня си, не сме победени.
Czech[cs]
Jestli Sir Ector nespadne z koně, tak vyhrajeme.
Danish[da]
FaIder Sir Ector ikke af sadIen, har vi vundet.
Greek[el]
Αν δεν πέσει ο Σερ Εκτορ από το άλογο, κερδίσαμε.
English[en]
As long as Sir Ector doesn't fall off his horse, we've won.
Spanish[es]
Si Sir Ector no se cae del caballo, ganamos.
Estonian[et]
Kui Sir Ector ei kuku oma hobuselt, me võidame.
French[fr]
Si Sir Hector ne tombe pas de cheval, on a gagné.
Hebrew[he]
אם סר הקטור לא ייפול מסוסו, ניצחנו.
Croatian[hr]
Sve što Sir Ector mora učiniti jest da ne padne s konja, i pobjeđujemo.
Hungarian[hu]
Ha fennmarad a lován, Sir Ector nyert.
Indonesian[id]
Selama Sir Ector tidak jatuh dari kudanya, kita menang.
Icelandic[is]
Sir Ector dettur ekki af baki höfum viđ sigrađ.
Italian[it]
Se Sir Ector non cade da cavallo, abbiamo vinto.
Norwegian[nb]
Bare Sir Ector sitter i sadelen, er seieren vår.
Polish[pl]
Jeśli sir Ector nie spadnie, wygramy.
Portuguese[pt]
Se Sir Hector não cair do cavalo, nós ganhamos.
Romanian[ro]
Atata timp cat Sir Ector nu cade de pe cal, castigam
Russian[ru]
Если сзр Зктор не упадет с лошади, мы победим.
Slovak[sk]
Ak Sir Ector nespadne s koňa, tak vyhrajeme.
Slovenian[sl]
Samo da sir Ector ne pade s svojega konja, pa smo zmagali.
Serbian[sr]
Sve dok Ser Ektor ne padne sa svog konja pobedili smo.
Swedish[sv]
Sitter bara sir Ector kvar i sadeln är segern vår.
Vietnamese[vi]
Miễn ngài Ector không ngã ngựa, là ta đã thắng.
Chinese[zh]
只要 艾 克特 爵爺 不 摔 馬 我們 就 贏了