Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ما زالت أختي هنا ؟
Bulgarian[bg]
Сестра ми дойде ли?
Czech[cs]
Je tady už má sestra?
Danish[da]
Er min søster her endnu?
German[de]
Ist meine Schwester schon da?
Greek[el]
Έφτασε η αδερφή μου;
English[en]
Is my sister here yet?
Spanish[es]
¿Ya llegó mi hermana?
Finnish[fi]
Onko siskoni jo täällä?
French[fr]
Est-ce que ma soeur est là?
Hebrew[he]
האם אחותי כבר כאן?
Croatian[hr]
Je l'stigla moja sestra?
Hungarian[hu]
Itt van már a húgom?
Italian[it]
Mia sorella e'gia'qui?
Dutch[nl]
Is m'n zus er al?
Polish[pl]
Moja siostra już jest?
Portuguese[pt]
A minha irmã ainda está aqui?
Romanian[ro]
Sora mea a ajuns deja?
Russian[ru]
Моя сестра здесь?
Sinhala[si]
මගේ සහෝදරී තාම මෙහෙද?
Slovenian[sl]
Gerard's. – Je moja sestra tu?
Serbian[sr]
Je l'stigla moja sestra?
Swedish[sv]
Är min syster här?
Turkish[tr]
Kız kardeşim geldi mi?