Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada sam u Sekretarijatu za Motorna vozila, provjeravam Fordove kamionete iz Baltimora.
Czech[cs]
Jsem v databázi vozidel a kontroluju starší typy pickupů Ford v Baltimoru.
English[en]
I'm in the DMV database checking late-model Ford pickups in Baltimore.
Spanish[es]
Estoy en la base de datos del departamento de vehículos a motor comprobando el modelo reciente de furgonetas Ford en Baltimore.
Estonian[et]
Otsin ARK-i andmebaasist Baltimore'is registreeritud vanemaid Fordi kastikaid.
Finnish[fi]
Etsin Baltimoresta Fordin lava-autoja.
Hebrew[he]
אני במסד הנתונים של מכון הרישוי. בודק רכבי גרר בעלי מודל מאוחר של פורד בבולטימור.
Hungarian[hu]
Az NKH adatbázisát nézem, modern Ford pickupokat keresek Baltimore-ban.
Italian[it]
Sono nel database della motorizzazione... sto cercando modelli recenti di pick-up Ford a Baltimora.
Dutch[nl]
Ik zit nu in de RDW-database... en check de recente modellen van een pick-up Ford in Baltimore.
Portuguese[pt]
Estou no banco de dados do DETRAN, a verificar modelos de pick-ups da Ford, em Baltimore.
Romanian[ro]
Sunt în baza de date a Registrului Auto. Verific ultimele modele de camionetă Ford din Baltimore.
Russian[ru]
Я вошёл в автомобильную базу данных, проверяю все форды-пикапы последней модели в Балтиморе.
Serbian[sr]
Sada sam u Sekretarijatu za Motorna vozila, proveravam Fordove kamionete iz Baltimora.
Turkish[tr]
DMV veri tabanındayım Baltimore'daki eski model Ford kamyonetleri kontrol ediyorum.