Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis vi til den romersk-katolske befolkning lægger de ortodokse kirkers 91.580.700 medlemmer og de protestantiske retningers 324.263.750 medlemmer giver det et samlet medlemstal i kristenheden på mindst 967.793.450 — en formidabel religiøs organisation.
German[de]
Wenn wir zu der römisch-katholischen Bevölkerung die Orthodoxen, deren Zahl auf 91 580 700 geschätzt wird, und die 324 263 750 Mitglieder der protestantischen Glaubensgemeinschaften hinzuzählen, ergibt das für die ganze Christenheit eine Gesamtzahl von mindestens 967 793 450 Angehörigen — wahrhaftig, ein gewaltiges System, das den Eindruck erweckt, als ob es niemals vernichtet oder für immer beseitigt werden könnte!
English[en]
If we add to the Roman Catholic population the estimated 91,580,700 members of the Eastern Orthodox group and the 324,263,750 reported members of the Protestant denominations, it gives to Christendom a membership of at least 967,793,450 —a formidable religious organization that it would ordinarily seem impossible to overthrow or to eradicate from the earth.
Spanish[es]
Si a la población católica romana añadimos los 91.580.700 miembros que se calculan para el grupo ortodoxo oriental y los 324.263.750 miembros de que se informa para las confesiones protestantes, el número de miembros de la cristiandad asciende a por lo menos 967.793.450... una formidable organización religiosa cuyo derribo o erradicación de sobre la Tierra ordinariamente parecería imposible.
Italian[it]
Se alla popolazione cattolica romana aggiungiamo i valutati 91.580.700 membri del gruppo ortodosso orientale e i dichiarati 324.263.750 membri delle denominazioni protestanti, il numero degli aderenti alla cristianità ammonta almeno a 967.793.450, una formidabile organizzazione religiosa che comunemente sembrerebbe impossibile rovesciare o sradicare dalla terra.
Japanese[ja]
もしローマ・カトリックの宗教人口に東方正教会の推定9,158万700人の会員と新教諸派の3億2,426万3,750人と言われる教会員を加算すれば,キリスト教世界の教会員数は少なくとも9億6,779万3,450人となりますから,この驚異的な宗教組織を覆す,あるいは地上から絶滅させるなどということは普通では不可能に思えるでしょう。(
Norwegian[nb]
Hvis vi til den romersk-katolske kirkes medlemmer legger den østlige ortodokse kirkes cirka 91 580 700 medlemmer og de 324 263 750 som skal tilhøre de forskjellige protestantiske kirkesamfunn, kommer vi opp i et medlemsantall på 967 793 450 for kristenhetens vedkommende — et imponerende religiøst system som det under vanlige omstendigheter ville se umulig ut å omstyrte eller å fjerne fra jorden.
Dutch[nl]
Indien wij bij de rooms-katholieke bevolking de aanhangers van de Orthodoxe Kerken, wier aantal op 91.580.700 wordt geschat, en de 324.263.750 lidmaten van de protestantse kerkgenootschappen optellen, komen wij voor de gehele christenheid op een gezamenlijk aantal van ten minste 967.793.450 aanhangers — een formidabele religieuze organisatie, waarvan men normaal gesproken nooit zou denken dat ze omvergeworpen of van de aarde weggevaagd zou kunnen worden.
Portuguese[pt]
Se acrescentarmos à população católica romana os 91.580.700 membros calculados do grupo ortodoxo oriental e os 324.263.750 membros relatados das denominações protestantes, obtemos o rol de membros da cristandade de pelo menos 967.793.450 — uma formidável organização religiosa que comumente pareceria impossível de ser derrubada ou eliminada da terra.
Swedish[sv]
Om vi till den romersk-katolska befolkningen lägger de uppskattningsvis 91.580.700 medlemmarna i österns ortodoxa kyrka och de 324.263.750 medlemmar som uppges tillhöra de protestantiska samfunden, får kristenheten ett medlemsantal av minst 967.793.450 — en överväldigande religiös organisation, som det i vanliga fall skulle tyckas omöjligt att omstörta eller utplåna från jorden.