Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماعدا بدلاً مِن ذلك a عُلبة ستّة ، عِنْدَكَ أكثر مِنْ a برميل في هناك.
Bulgarian[bg]
Освен след комплект от шест, имаш нещо като кег тук.
Bosnian[bs]
Samo što umjesto pločica, unutra imaš bačvu.
English[en]
Except instead of a six-pack, you have more of a keg in there.
Spanish[es]
Pero en lugar de una tableta de chocolate, tienes más bien un barril ahí.
Hebrew[he]
אלא שבמקום שישייה, יש לך חבית.
Hungarian[hu]
Csak épp a kockahas helyett most hordóhasad van.
Italian[it]
Solo che invece di una tartaruga ora qui hai tutto il rettilario.
Portuguese[pt]
Só que ao invés de tanquinho, você tem uma máquina de lavar.
Romanian[ro]
cu excepția cazului în schimb de un pachet de șase, aveți mai mult de un butoi în acolo.
Slovak[sk]
Akúrát, že miesto šesť-balenia tam máš teraz skôr pivný sud.
Serbian[sr]
Samo što umjesto pločica, unutra imaš bačvu.
Turkish[tr]
Sadece karın kasların yerine, daha çok fıçı var orada.