Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني اريدك ان تبتعدي عن زوجي
Czech[cs]
Ale chci, abyste se držela od mého manžela dál.
English[en]
But I want you to stay away from my husband.
Spanish[es]
Pero quiero que te alejes de mi marido.
Finnish[fi]
Haluan sinun pysyvän kaukana miehestäni.
French[fr]
Mais je vous veux loin de mon mari.
Hebrew[he]
אבל אני רוצה שתשמרי מרחק מבעלי.
Hungarian[hu]
De azt akarom, hogy tartsa távol magát a férjemtől!
Italian[it]
Ma voglio che stia lontano da mio marito.
Dutch[nl]
Maar ik wil dat je uit de buurt van mijn man blijft.
Polish[pl]
Trzymaj się z dala od mojego męża.
Portuguese[pt]
Mas quero que se afaste do meu marido.
Romanian[ro]
Dar vreau să stai departe de soţul meu.
Slovenian[sl]
Pustite mojega moža pri miru.
Serbian[sr]
Ali želim da se držiš dalje od mog muža.
Turkish[tr]
Kocamdan uzak durmanı istiyorum.