Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следователно в тази област е свършено с националния суверенитет.
Czech[cs]
V tomto ohledu tudíž ruší suverenitu státu.
Danish[da]
National suverænitet er derfor sat ud af spillet på dette område.
German[de]
Damit wird die nationale Souveränität in diesem Bereich abgeschafft.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, καταργείται εν προκειμένω η έννοια της εθνικής κυριαρχίας.
English[en]
National sovereignty is therefore abolished in this field.
Spanish[es]
Así pues, en este campo queda abolida la soberanía nacional.
Estonian[et]
Seega on kaotatud riigisisene suveräänsus selles valdkonnas.
Finnish[fi]
Kansallinen itsemääräämisoikeus on näin ollen poistettu tältä alalta.
French[fr]
La souveraineté nationale est donc abolie dans ce domaine.
Italian[it]
Così facendo, si abolisce la sovranità nazionale in tale ambito.
Lithuanian[lt]
Todėl šioje srityje panaikinamas šalies suverenitetas.
Latvian[lv]
Tāpēc valstu suverenitāte šajā jomā ir atcelta.
Dutch[nl]
Op die manier wordt volledig voorbij gegaan aan de nationale soevereiniteit op dit gebied.
Polish[pl]
Znosi się tym samym suwerenność państw w tej dziedzinie.
Romanian[ro]
Prin urmare, suveranitatea națională este eliminată în acest domeniu.
Slovak[sk]
Národná zvrchovanosť je teda v tejto oblasti zrušená.
Swedish[sv]
Den nationella suveräniteten har därför avskaffats på det här området.