Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Musí být poskytnuty informace týkající se vlivu na produkční účinnost a na přírůstek živé hmotnosti.
Danish[da]
Der bør oplyses om indvirkningen på foderudnyttelsen, tilvækst i levende vægt.
German[de]
Es sind Informationen über die Auswirkungen auf die Futterverwertung und die Gewichtszunahme einzureichen.
Greek[el]
Παρέχονται πληροφορίες σχετικά με το αποτέλεσμα της απόδοσης της ζωοτροφής και με την αύξηση του βάρους του ζωντανού ζώου.
English[en]
Information on the effect on feed efficiency and liveweight gain should be provided.
Spanish[es]
Se adjuntará información sobre la eficacia nutritiva y sobre el crecimiento de los animales.
Estonian[et]
Tuleks esitada teave söödaväärindusele ja eluskaalu juurdekasvule avalduva mõju kohta.
Finnish[fi]
Vaikutus rehuhyötysuhteeseen ja eläimen elopainoon on tuotava esille.
French[fr]
Il y aura lieu de communiquer des informations concernant l'effet sur le rendement de la nourriture et sur le gain de poids vif.
Hungarian[hu]
A takarmány hatékonyságára és az élőtömeg-gyarapodásra gyakorolt hatásra vonatkozó információkat meg kell adni.
Italian[it]
Dovrebbero essere fornite informazioni relative all'effetto sull'efficacia alimentare del mangime e sull'aumento di peso vivo.
Lithuanian[lt]
Turi būti pateikta informacijos apie poveikį pašarų veiksmingumui ir gyvojo svorio prieaugiui.
Latvian[lv]
Jānorāda informācija par barības efektivitāti un dzīvsvara pieaugumu.
Maltese[mt]
Għandha tingħata informazzjoni dwar leffett fuq l-effiċjenza ta'l-għalf u ż-żieda fil-piż ta'l-annimal ħaj.
Dutch[nl]
Er moet informatie worden verstrekt over het effect op het voederrendement en de gewichtstoename.
Polish[pl]
Należy przedstawić informację co do wykorzystania paszy i przyrostu żywej masy.
Portuguese[pt]
Devem fornecer-se informações relativas ao efeito no rendimento dos alimentos para animais e ao aumento de peso vivo.
Slovak[sk]
Zabezpečia sa informácie o vplyve na účinnosť krmiva a prírastky živej hmotnosti.
Slovenian[sl]
Zagotovijo naj se informacije o vplivu na učinkovitost izkoriščanja krme in rast živali.
Swedish[sv]
Uppgifter om effekten på foderutnyttjande och tillväxt i levande vikt bör lämnas.