Besonderhede van voorbeeld: -3389150297185094

English

woensdag 29 september 2010 A short but nice holiday and Monet's Garden Once again I have to apologize for not blogging...but this time for a very nice and good reason..My three weeks holiday have started and last Saturday my cousin Paula and I went to Sharon in Normandy for a girlie weekend.We had a wonderful time, stayed in a lovely cottage and Sharon and her husband were the best hosts people can wish....the only disadvantage was that the shops were closed on Sunday and Monday but I think both our husbands had a part in that hahahaa.Luckily Sharon told us there was a brocante fair in Giverny, super and a good combination with a visit to Monet's Gardens and House......Monday we visited Etretat, with it white cliffs and Honfleur a lovely small village.....

Dutch

Weer moet ik me verontschuldigen dat ik me alweer een tijdje niet heb laten zien, maar deze keer was het om een leuke reden. Mijn vakantie is begonnen en afgelopen zaterdag zijn mijn nichtje Paula en ik afgereisd naar Normandië voor een meisjesweekendje bijkletsen en shoppen....We hadden het ontzettend gezellig en verbleven in de cottage van Sharon.Een schattig huisje met de beste gastheer en gastvrouw die men kan wensen.Eén minpuntje....de winkels waren zowel op zondag als maandag gesloten...ik verdenk onze mannen ervan dat ze daar een handje in hebben gehad hahahah.Gelukkig vertelde Sharon ons dat er een gezellige rommelmarkt in Giverny was, leuk en een goede combinatie met een visite aan de tuinen en het huis van Monet....Maandag zijn we naar Etretat geweest, mijn zijn witte klifs en naar Honfleur een schattig klein plaatsje....