Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هو قوس الحجارة المذكور فى القصة!
Bulgarian[bg]
И каменната арка от историята.
Czech[cs]
Kamenný oblouk z příběhu!
Danish[da]
Stenhvælvingen fra historien!
Greek[el]
Η πέτρινη αψίδα από την ιστορία!
English[en]
The stone arch from the story!
Spanish[es]
¡ El arco de roca de la historia!
Estonian[et]
Kivikaar loost.
Finnish[fi]
Tarinan kallioportti!
French[fr]
L'arche de pierre de la légende.
Croatian[hr]
Kameni slavoluk iz priče!
Hungarian[hu]
A boltíves szikla a meséből!
Indonesian[id]
Batu melengkung dari cerita itu!
Icelandic[is]
Steinboginn úr sögunni!
Italian[it]
L'arco di pietra di cui parla la storia!
Macedonian[mk]
Камениот премин од приказната!
Norwegian[nb]
Steinbuen fra historien!
Portuguese[pt]
O arco de rocha da história!
Romanian[ro]
Arcul de piatră din poveste.
Slovenian[sl]
Kamniti obok iz zgodbe!
Serbian[sr]
Kameni luk iz price!
Swedish[sv]
Stenvalvet från berättelsen!
Turkish[tr]
Öyküdeki taş kemer!