Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين القضايا التي يغطيها الموافقة المستنيرة في مجال علم الوراثة، وسرية البيانات الوراثية، والتمييز الوراثي؛ وعدم كشف هوية صاحب المعلومات الوراثية الشخصية؛ والدراسات الوراثية السكانية؛ وحق الشخص في عدم معرفة تكوينه الوراثي؛ والتضامن الدولي في مجال الأبحاث الوراثية؛ وتقاسم المنافع.
English[en]
It covers, among other issues, informed consent in genetics; confidentiality of genetic data; genetic discrimination; anonymity of personal genetic information; population-based genetic studies; the right not to know one’s genetic make-up; international solidarity in genetic research, and benefit sharing.
Spanish[es]
En la Declaración se contemplan, entre otras cosas, el consentimiento fundamentado en el ámbito de la genética, la confidencialidad de los datos genéticos, la discriminación genética, el anonimato de la información genética personal, los estudios genéticos basados en la población, el derecho de una persona a no conocer su composición genética, la solidaridad internacional en la investigación genética, y el reparto de los beneficios derivados de la investigación genética.
French[fr]
Il s’agit, notamment, du consentement éclairé en matière de génétique, de la confidentialité des données génétiques, de la discrimination génétique, de l’anonymat des informations génétiques personnelles, des études de génétique des populations, du droit de ne pas connaître sa propre constitution génétique, de la solidarité internationale en matière de recherche génétique et du partage des bienfaits.
Chinese[zh]
该部分涉及的问题包括遗传学中的知情同意;对基因数据的保密;基于遗传基因的歧视;个人基因信息的匿名性;基于群体的基因研究;不获悉本人基因结构的权利;促进在基因研究方面的国际团结;以及利益共享。