Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعديل مسمى وظيفة مهندس معماري مساعد (الرتبة المحلية) في بغداد لتصبح وظيفة كهربائي، لدعم شبكة التوزيع الكهربائي الواسعة ضمن مرافق البعثة، ويشمل ذلك جميع المعدات ذات الصلة مثل تلك اللازمة لموازنة الأحمال وتوفير الطاقة الكهربائية الاحتياطية؛
English[en]
The position of one Assistant Architect (Local level) in Baghdad be retitled Electrician, to support the extensive electrical distribution system at the UNAMI facilities, which includes all related equipment, such as that needed for load balancing and providing back-up power;
Spanish[es]
Cambiar la denominación de una plaza de Arquitecto Auxiliar (de contratación local) en Bagdad por Electricista, para que apoye el amplio sistema de distribución de electricidad de las instalaciones de la UNAMI, que incluye todo el equipo relacionado, como la necesidad de equilibrar la carga y facilitar energía en caso de emergencia;
French[fr]
À Bagdad, un poste d’architecte assistant (agent local) serait converti en poste d’électricien pour assurer l’alimentation des installations de la MANUI dont le réseau électrique est vaste, la fonction englobant la gestion de l’ensemble du matériel relatif au réseau électrique, notamment l’équilibrage des charges et l’alimentation de secours;
Russian[ru]
преобразовать одну должность помощника по архитектурным вопросам (местный разряд) в Багдаде в должность электрика в целях обеспечения соответствующего обслуживания обширной электрораспределительной системы МООНСИ, охватывающей, в частности, все оборудование, необходимое для равномерного распределения нагрузки и аварийного энергообеспечения;
Chinese[zh]
将巴格达1个助理建筑师(当地雇员)职位改名为电工,以支持联伊援助团设施内庞大的配电系统,其中包括负载均衡设备、后备电源设备等各种相关设备;