Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكروا في الأمر جيدا، من ناحية تصميمية، الكرسي المتحرك أداة عصيبة للغاية،
Bulgarian[bg]
За дизайн, инвалидната количка е много труден предмет.
Czech[cs]
Z designového hlediska je invalidní vozík velmi složitá věc.
German[de]
Nun, bezüglich Design ist der Rollstuhl ein sehr schwieriger Gegenstand.
Greek[el]
Τώρα, σε όρους σχεδίασης, ένα αναπηρικό καροτσάκι είναι ένα πολύ δύσκολο αντικείμενο.
English[en]
Now, in design terms, a wheelchair is a very difficult object.
Spanish[es]
Ahora, en materia de diseño, la silla de ruedas es un objeto muy difícil.
French[fr]
Maintenant, en termes de conception, un fauteuil roulant est un objet très difficile.
Hebrew[he]
במונחי עיצוב, כיסא גלגלים הוא חפץ בעייתי מאד.
Italian[it]
In termini di progettazione, una sedia a rotelle è un oggetto molto complicato.
Japanese[ja]
考えてみると デザイン上 車椅子はとても難しいものです
Korean[ko]
디자인 관점에서, 휠체어는 참 어려운 물건입니다. 휠체어는 비극, 공포 그리고 불운을 투영하죠.
Dutch[nl]
Wat ontwerp aangaat, is een rolstoel een zeer moeilijk object.
Portuguese[pt]
Agora, em termos de "design", uma cadeira de rodas é um objecto difícil.
Romanian[ro]
În termeni de design, un scaun cu rotile e un obiect foarte dificil.
Russian[ru]
Теперь, в плане дизайна, инвалидная коляска — достаточно сложная конструкция.
Serbian[sr]
U smislu dizajna, kolica su veoma složen objekat.
Chinese[zh]
它通常被赋予害怕与不幸, 这个寄托的信息,这个故事,是如此的强烈 仿佛吸干了一切。