Besonderhede van voorbeeld: -3389524974179795572

Arabic

أما الجيل الثالث ــ الذي صقلته ألمانيا من خلال طريقة "الحرب الخاطفة" التي وظفتها في الحرب العالمية الثانية ــ فقد أكَّد على المناورة قبل القوة، مع استخدام الجيوش لأساليب التسلل والتغلغل للالتفاف حول العدو وإسقاط قوته من المؤخرة، بدلاً من مهاجمته وجهاً لوجه.

Czech

A třetí generace – kterou dovedlo k dokonalosti Německo svou taktikou „bleskové války“ použitou ve druhé světové válce – upřednostňovala manévr před silou: armády využívaly infiltrace k obchvatu nepřítele a jeho zničení zezadu, místo aby na něj útočily čelně.

German

Und bei der dritten Generation, die durch die deutsche „Blitzkrieg“-Methode des Zweiten Weltkriegs perfektioniert wurde, ging es mehr um List als um pure Kraft – mit Militärs, die den Feind und seine Truppen infiltrierten und sich zu deren Überwindung von hinten anschlichen, anstatt frontal anzugreifen.

English

And the third generation – perfected by Germany with the “blitzkrieg” method employed in World War II – emphasized maneuver over force, with militaries using infiltration to bypass the enemy and collapse its force from the rear, rather than attacking frontally.

Spanish

Y la tercera generación, perfeccionada por Alemania con el método de la blitzkrieg empleado en la segunda guerra mundial, consistió sobre todo en maniobras más que en el uso de la fuerza, pues los ejércitos recurrían a la infiltración para circunvalar al enemigo y paralizar su fuerza por detrás, en lugar de atacar frontalmente.

French

Tandis que la troisième génération – perfectionnée par la méthode « blitzkrieg » employée par l'Allemagne au cours de la Seconde Guerre mondiale – se basait davantage sur les manœuvres que sur la force, les militaires utilisant l'infiltration pour contourner l'ennemi et réduire sa force par l'arrière au lieu de l’attaquer frontalement.

Russian

В третьем поколении войн (метод блицкрига, отшлифованный Германией во время Второй мировой) делается упор на маневре обхода – вместо проведения фронтовой атаки армия проникает на территорию противника, обходя его основные силы, и нападает на них сзади.

Chinese

第三代现代战争——以德国在二战时期所使用的“闪击战”方法为巅峰——更强调机动而不是武力,军队通过渗透绕过敌军,从敌军背后发起进攻瓦解他们,而不是正面对碰。