Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl mi: " Jdi se vycpat. " Je to občan.
English[en]
He tells me, " screw off, " he's a citizen.
Spanish[es]
Me dijo, " jódete ", como si fuera un ciudadano.
Hebrew[he]
הוא אמר לי, " תתחפף " הוא אזרח.
Croatian[hr]
Otpilio me rekavši da je državljanin.
Hungarian[hu]
Azt mondja nekem " menj anyádba ", mert ő egy állampolgár.
Polish[pl]
Powiedział mi: " odwal się ", że jest obywatelem.
Portuguese[pt]
Ele disse pra eu me danar que ele era um cidadão.
Romanian[ro]
M-a înjurat şi mi-a spus că e cetăţean american.
Russian[ru]
Сказал мне: " пошел ты " он гражданин страны.
Turkish[tr]
" Canın cehenneme, ben Amerikalıyım. " dedi.